1
00:00:02,003 --> 00:00:06,505
Titrat e mundësuar nga
argëtim porta e luanëve.

2
00:00:27,625 --> 00:00:30,759
Oh, dreq!

3
00:00:54,348 --> 00:00:56,614
Oh, dreq!

4
00:01:01,486 --> 00:01:05,187
Oh! Oh! Oh! Oh!

5
00:01:10,160 --> 00:01:13,127
Oh!

6
00:01:13,829 --> 00:01:15,762
Oh!

7
00:01:17,665 --> 00:01:20,131
Oh! Oh.

8
00:01:23,336 --> 00:01:25,302
Jezusin.

9
00:01:34,212 --> 00:01:40,082
Oh! Oh! Uh. Oh, xhiz.

10
00:01:54,829 --> 00:01:56,795
Turma: Uh!

11
00:02:07,173 --> 00:02:09,439
Gruaja: Më dhemb!

12
00:02:09,441 --> 00:02:10,774
Ok.

13
00:02:10,775 --> 00:02:12,108
Burri, zëri: Nuk e bëj
supozoni se dikush e mban mend

14
00:02:12,110 --> 00:02:14,643
momentin e parë
hapin sytë.

15
00:02:14,645 --> 00:02:15,443
Shtyni.

16
00:02:15,445 --> 00:02:17,345
Unë me siguri jo.

17
00:02:17,346 --> 00:02:19,246
Por për të voglin tim
vëlla ed, e imagjinoj këtë

18
00:02:19,248 --> 00:02:21,481
si dukej bota.

19
00:02:21,483 --> 00:02:24,283
Doktori: Ho ho ho! Njeri i vogël.

20
00:02:24,285 --> 00:02:26,218
Burri, zëri: Sepse kjo është
si i shikonte gjërat...

21
00:02:26,220 --> 00:02:30,288
Gjatë gjithë fëmijërisë,
adoleshencë dhe në moshën madhore.

22
00:02:30,290 --> 00:02:32,189
E shihni, që kur ai
ishte mjaft i fortë

23
00:02:32,191 --> 00:02:36,159
për të ngritur një videokamerë, ai kishte
njëri i shtypur në fytyrë.

24
00:02:36,161 --> 00:02:38,494
Ai nuk e kishte mendjen
atë që ai po filmonte

25
00:02:38,496 --> 00:02:42,197
për aq kohë sa ai ishte duke video.

26
00:02:46,503 --> 00:02:50,238
Ed. Hej. Unë jo
mendojmë se kemi vërtet nevojë

27
00:02:50,240 --> 00:02:51,339
për të regjistruar z. Fiddlesticks

28
00:02:51,341 --> 00:02:53,574
duke ngrënë jashtëqitjen e vet
për pasardhësit.

29
00:02:53,576 --> 00:02:58,378
Burri, zëri: Ok. Ai mori
disa gjëra qesharake, do ta pranoj,

30
00:02:58,380 --> 00:03:00,246
por ai nuk e jetoi jetën.

31
00:03:00,248 --> 00:03:03,816
Ai e shikoi atë, atëherë
redaktuar pjesët më të mira

32
00:03:03,818 --> 00:03:06,351
dhe i arkivoi ato.

33
00:03:06,619 --> 00:03:10,253
Dua të them, ai mezi ishte i vetëdijshëm
të ngjarjeve monumentale botërore,

34
00:03:10,255 --> 00:03:13,289
por ai mund të të thoshte
datën e saktë

35
00:03:13,291 --> 00:03:16,225
kushëriri Stevie hoqi dorë nga karateja.

36
00:03:16,227 --> 00:03:17,910
Uh!

37
00:03:17,911 --> 00:03:19,594
Sigurisht, djali ishte budalla,
por ai ishte vëllai im,

38
00:03:19,597 --> 00:03:23,332
dhe e doja sepse ishte
gjithmonë aty për të kapur

39
00:03:23,334 --> 00:03:25,567
shumë të shquar të mi
shfaqjet skenike.

40
00:03:25,569 --> 00:03:28,469
O ju dyert
e frymëmarrjes e vulosur

41
00:03:28,471 --> 00:03:30,838
me një puthje të drejtë.

42
00:03:32,474 --> 00:03:33,707
Djali: Mirë, shok!
Kjo është ajo!

43
00:03:33,709 --> 00:03:35,208
Burri, zëri: Dhe unë shpresova
ai do të hiqte dorë

44
00:03:35,210 --> 00:03:36,642
kur ai shkoi në kolegj.

45
00:03:36,644 --> 00:03:40,312
Në vend të kësaj, ai gjeti një të tërë
bota e re e filmit.

46
00:03:40,314 --> 00:03:41,830
Hej, ed.

47
00:03:41,831 --> 00:03:43,347
Burri, zëri: Por ai kurrë
u përdor vërtet mirë

48
00:03:43,350 --> 00:03:44,282
e kamerës së tij.

49
00:03:44,284 --> 00:03:46,517
Ndryshe nga shoku i tij i dhomës Jack...

50
00:03:46,519 --> 00:03:49,553
Oh, Jack! Oh!

51
00:03:49,555 --> 00:03:52,889
Jack, ti ​​je kaq i madh.
Oh, kaq nxehtë.

52
00:03:52,891 --> 00:03:56,325
Jack: Mmm.

53
00:03:57,328 --> 00:03:59,261
Burri, zëri: Ai madje kishte
gjë e mallkuar e shtypur në fytyrën e tij

54
00:03:59,263 --> 00:04:02,697
kur takoi të tijën
e dashura Keti.

55
00:04:07,937 --> 00:04:10,236
Oh, dreq. Aah!

56
00:04:12,373 --> 00:04:12,873
Uh!

57
00:04:20,279 --> 00:04:23,446
Jezusin. Mendoj se godita
një njeri i vonuar.

58
00:04:23,448 --> 00:04:26,649
Burri, zëri: Ndonjëherë
Unë mendoj se ajo kishte të drejtë.

59
00:04:26,651 --> 00:04:29,451
Pas diplomimit,
ata u zhvendosën së bashku,

60
00:04:29,453 --> 00:04:33,420
dhe Ed mori një punë në reklama.

61
00:04:35,824 --> 00:04:38,691
Sipas shefit të tij,
ai ishte natyral.

62
00:04:38,693 --> 00:04:40,259
Ed...

63
00:04:40,261 --> 00:04:42,227
Ti je natyral, biri im.

64
00:04:42,229 --> 00:04:44,362
Ju keni fituar një çmim tjetër.

65
00:04:44,364 --> 00:04:47,665
Tani, vazhdo kështu,
dhe do të shoh se çfarë mund të bëj

66
00:04:47,667 --> 00:04:49,933
në lidhje me marrjen ty
një zyrë qoshe.

67
00:04:49,935 --> 00:04:51,567
Faleminderit, Frank.

68
00:04:51,569 --> 00:04:53,402
Djalë i mirë.

69
00:04:59,843 --> 00:05:03,010
Një bakshish prej 5 dollarësh?
5 dollarë? Kjo është ajo?

70
00:05:03,012 --> 00:05:05,979
A kishte diçka që nuk shkonte
me sanduiçin tuaj, zotëri?

71
00:05:05,981 --> 00:05:07,647
A ishte kafeja e ftohtë?

72
00:05:07,648 --> 00:05:09,314
Jo. Sanduiçin dhe
kafeja ishte mirë,

73
00:05:09,317 --> 00:05:13,385
por porosita një cheeseburger
dhe një çaj të ftohtë.

74
00:05:13,387 --> 00:05:14,352
Më vjen keq, njeri.

75
00:05:14,354 --> 00:05:18,522
Keni nevojë për 5 të tjera? Këtu janë 10.

76
00:05:18,524 --> 00:05:21,258
Hej, faleminderit shumë.

77
00:05:22,361 --> 00:05:23,911
Hej, për çfarë janë vëllezërit?

78
00:05:23,912 --> 00:05:25,462
Hej, do të të kthej së shpejti.
Unë premtoj, njeri.

79
00:05:25,464 --> 00:05:29,599
Agjenti im thotë se jam shumë afër
në pushimin tim të parë të madh.

80
00:05:29,601 --> 00:05:32,401
Ajo tha se ti ishe i tillë
mbyll 21/2 vjet më parë.

81
00:05:32,403 --> 00:05:35,504
Po, mirë, kjo ishte
21/2 vjet më parë.

82
00:05:35,505 --> 00:05:38,606
Unë kam një audicion për një japonez
Reklama e uiskit nesër.

83
00:05:38,608 --> 00:05:39,707
A e beson?

84
00:05:39,709 --> 00:05:41,675
Cooper, je në mesin e të 20-ave.

85
00:05:41,677 --> 00:05:43,843
Ju e keni bërë këtë
aktrimi për çfarë...

86
00:05:43,845 --> 00:05:44,810
6 vjet tani?

87
00:05:44,812 --> 00:05:46,278
Po, jep ose merr.

88
00:05:46,280 --> 00:05:48,280
Unë mendoj se është koha që të vazhdoni,

89
00:05:48,282 --> 00:05:50,282
menduar për të ardhmen,

90
00:05:50,284 --> 00:05:52,984
bëhu i rritur, si unë.

91
00:05:55,021 --> 00:05:56,587
Cooper, zëri: A
përmend se ai do të bëhej

92
00:05:56,589 --> 00:05:59,923
pak mospërfillëse?

93
00:05:59,925 --> 00:06:05,361
Hej, Keti, e mora
gjërat tuaja nga pastrueset.

94
00:06:06,597 --> 00:06:08,363
Keti?

95
00:06:09,933 --> 00:06:11,699
Keti?

96
00:06:12,968 --> 00:06:14,634
Kungull.

97
00:06:15,570 --> 00:06:16,936
Ed.

98
00:06:16,938 --> 00:06:19,438
Jack, përshëndetje.

99
00:06:19,440 --> 00:06:21,706
Hej.

100
00:06:21,708 --> 00:06:23,607
A jeni i sëmurë?

101
00:06:23,609 --> 00:06:24,708
Uh...

102
00:06:24,710 --> 00:06:26,910
Ku është Keti?

103
00:06:31,349 --> 00:06:34,550
Cathy, çfarë po ndodh?

104
00:06:38,722 --> 00:06:40,488
Thuaj diçka.

105
00:06:43,626 --> 00:06:46,426
Ed, nuk mendoj se duhet
shihemi më.

106
00:06:46,428 --> 00:06:47,927
Çfarë? Jo. Pse?

107
00:06:47,929 --> 00:06:50,829
Jo. Për çfarë po flisni?

108
00:06:50,831 --> 00:06:52,430
Dua të them, kjo është mirë.

109
00:06:52,432 --> 00:06:55,065
Dua të them, ne mundemi
zgjidheni, apo jo?

110
00:06:55,067 --> 00:06:56,766
Domethënë, shumë njerëz...

111
00:06:56,768 --> 00:06:59,735
Jack, mund të kem
një moment me të?

112
00:06:59,737 --> 00:07:02,838
Jack: Oh, po. Na vjen keq, njeri.

113
00:07:03,774 --> 00:07:05,440
Shumë njerëz...

114
00:07:05,442 --> 00:07:08,509
Keni... punë, e dini?

115
00:07:08,511 --> 00:07:12,012
Nuk do të thotë se e kanë marrë
për t'u ndarë, apo jo?

116
00:07:12,014 --> 00:07:13,079
Cooper, me zë:
Ka disa gjëra

117
00:07:13,081 --> 00:07:15,848
Unë thjesht nuk do ta bëj kurrë
kuptojnë rreth ed.

118
00:07:15,850 --> 00:07:20,652
Ai mund ta falte Katin
për fryrjen e Xhekut...

119
00:07:22,889 --> 00:07:28,391
Por më pas e humbi plotësisht kur
ai pa që ajo po e filmonte.

120
00:07:30,461 --> 00:07:32,627
Unë e ndihmova të hidhte jashtë
çdo aparat fotografik

121
00:07:32,629 --> 00:07:35,363
dhe e tërë e tij
arkivi obsesiv-kompulsiv,

122
00:07:35,365 --> 00:07:40,434
dhe në vend që të shkosh në një mision për të qij
sa më shumë nga miqtë e Cathy të jetë e mundur,

123
00:07:40,436 --> 00:07:46,440
ed sapo u largua dhe u betua se do ta bënte
mos prekni më kurrë një videokamerë.

124
00:07:52,380 --> 00:07:56,949
Në një çast, Edi kishte marrë
shpëtoj nga Cathy dhe video në shtëpi,

125
00:07:56,951 --> 00:07:59,952
dhe nuk mund të them se më erdhi keq
për të parë secilin prej tyre duke shkuar.

126
00:07:59,954 --> 00:08:02,921
Mendova se më në fund do ta bënte
filloni të eksploroni jetën,

127
00:08:02,923 --> 00:08:06,057
duke u argëtuar, duke u bërë pidhi.

128
00:08:06,059 --> 00:08:09,427
Por ai mori edhe më shumë
shishe se më parë.

129
00:08:09,429 --> 00:08:12,530
Ed, zëri: Po, mirë,
vëllai im Cooper nuk e dinte

130
00:08:12,532 --> 00:08:15,399
është se po jetoja
një makth.

131
00:08:15,401 --> 00:08:17,501
Shoku, ajo po çmendet.

132
00:08:17,503 --> 00:08:19,436
Unë nuk të bëj të keqen.

133
00:08:19,438 --> 00:08:20,570
Ajo po gërmon thonjtë e saj.

134
00:08:20,572 --> 00:08:21,938
Ajo po bërtet. Ajo po ankohet.

135
00:08:21,940 --> 00:08:26,175
Ajo thotë: "Oh, bëje mua.
Më bëj mua. Ndihem si kurvë."

136
00:08:26,177 --> 00:08:28,911
Ed, zëri: Në mënyrë të rastësishme
momente, skena nga arkivat e mia

137
00:08:28,913 --> 00:08:31,179
vazhdoi të më kthehej në kokë.

138
00:08:31,181 --> 00:08:34,015
Ndalo! Ndalo! Ndalo!

139
00:08:34,017 --> 00:08:36,417
Ajo është si, "uh, uh, uh, uh!"

140
00:08:36,419 --> 00:08:38,051
Unë jam si, "largohuni nga ajo."

141
00:08:38,053 --> 00:08:40,420
Është si pluhuri që del.

142
00:08:40,422 --> 00:08:42,021
Ed, zëri:
Ose te mjeku.

143
00:08:42,023 --> 00:08:47,493
Doktori: Zoti Waxman, mundeni
ndjeni pak siklet.

144
00:08:47,495 --> 00:08:49,961
Thjesht përpiquni të relaksoheni.

145
00:08:53,633 --> 00:08:56,735
Ed, zëri: Edhe më keq,
më ndikoi në punë.

146
00:08:56,737 --> 00:08:58,453
Zoti Mcintyre, duhet të them

147
00:08:58,454 --> 00:09:00,170
që ne këtu në Barnes,
kasap, largues, malësor,

148
00:09:00,173 --> 00:09:01,272
farquar, hidago dhe roper

149
00:09:01,274 --> 00:09:03,907
janë një me fat
agjenci reklamash

150
00:09:03,909 --> 00:09:08,611
për të pasur një klient
po aq i ndritur sa vetja.

151
00:09:08,613 --> 00:09:10,579
Dhe nuk po them vetëm këtë.

152
00:09:10,581 --> 00:09:13,082
Oh, faleminderit.

153
00:09:13,083 --> 00:09:15,584
Nuk është asgjë
por elegante dhe me klas.

154
00:09:15,586 --> 00:09:17,336
Kjo ishe ti.

155
00:09:17,337 --> 00:09:19,087
Zonja dhe zotërinj, unë
ju prezantoj të renë tuaj

156
00:09:19,089 --> 00:09:23,024
fushata reklamuese, e cila rrotullohet
në mbarë vendin javën e ardhshme.

157
00:09:23,026 --> 00:09:26,293
Ed, nëse do të bësh nderet.

158
00:09:28,797 --> 00:09:30,696
“Kur të vdes, po iki

159
00:09:30,698 --> 00:09:32,597
"Palltoja ime për të.

160
00:09:32,599 --> 00:09:36,701
Lesh i vërtetë. Është lesh i vërtetë."

161
00:09:40,673 --> 00:09:41,338
Po!

162
00:09:41,340 --> 00:09:44,140
Ua, po! Ja ku është.

163
00:09:44,142 --> 00:09:46,709
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

164
00:09:46,711 --> 00:09:47,910
Uu!

165
00:09:55,718 --> 00:09:58,851
Kjo është e drejtë! Po!

166
00:10:00,754 --> 00:10:01,953
Çfarë bandë gomarësh.

167
00:10:01,955 --> 00:10:03,988
A e mendon vërtet këtë
do të marrë njerëz

168
00:10:03,990 --> 00:10:06,056
të fillosh të veshësh lesh përsëri?

169
00:10:06,058 --> 00:10:09,125
Pyetja ime bie në
"Kush dënon?" Kategoria.

170
00:10:09,127 --> 00:10:12,094
Mcintyre e donte atë slogan,
dhe janë paratë e tij të mallkuara,

171
00:10:12,096 --> 00:10:13,628
e di cfare po them?

172
00:10:13,630 --> 00:10:15,763
Ne jemi këtu për të ndihmuar njerëzit
shesin produktin e tyre,

173
00:10:15,765 --> 00:10:18,165
jo thjesht dakord me
çfarëdo që të thonë.

174
00:10:18,167 --> 00:10:19,966
Quhet mbajtje
klienti i lumtur.

175
00:10:19,968 --> 00:10:22,101
Unë e di që kjo është
një koncept i ri për ju.

176
00:10:22,103 --> 00:10:24,736
Më kujto, sa
ke humbur tani?

177
00:10:24,738 --> 00:10:25,770
4? Apo është 5?

178
00:10:25,772 --> 00:10:27,638
Një agjenci e madhe si bblmfhandr

179
00:10:27,640 --> 00:10:31,108
mund të përballojë një çift
të klientëve të humbur.

180
00:10:37,782 --> 00:10:40,699
Hej, çfarë po ndodh?

181
00:10:40,700 --> 00:10:43,617
Sigurimi i urës së madhe është
duke tërhequr llogarinë e tij nga ne.

182
00:10:43,620 --> 00:10:45,219
Oh, dreq.

183
00:10:54,796 --> 00:10:57,296
Unë mendoj se keni dëgjuar
lajmet, a?

184
00:10:57,298 --> 00:10:58,930
Nervoz?

185
00:10:58,932 --> 00:11:01,666
Nuk kam çfarë të jem
nervoz për.

186
00:11:01,668 --> 00:11:04,969
Sapo u ndala
për t'ju sjellë këtë.

187
00:11:05,204 --> 00:11:07,837
E dini, vetëm pak
diçka për të thënë

188
00:11:07,839 --> 00:11:10,673
faleminderit për ndihmën tuaj
llogaria mcintyre.

189
00:11:10,675 --> 00:11:13,842
Uau. Eh, faleminderit.

190
00:11:13,844 --> 00:11:17,778
Është e mrekullueshme. Unë nuk e bëra
do të thotë e tëra, um...

191
00:11:18,847 --> 00:11:20,646
nuk ka asgjë në të.

192
00:11:20,648 --> 00:11:22,714
Oh, kutia. Kjo është dhurata.

193
00:11:22,716 --> 00:11:26,684
Mendova se mund të të duhet diçka
për të pastruar tavolinën tuaj të hënën.

194
00:11:26,686 --> 00:11:28,819
Ti nuk je shefi im.
Nuk mund të më pushoni nga puna.

195
00:11:28,821 --> 00:11:32,355
Ed, a mundem, uh,
shihemi në zyrën time?

196
00:11:38,262 --> 00:11:40,028
Ed, kur të punësova për herë të parë,

197
00:11:40,030 --> 00:11:41,796
ti ishe si dinamo.

198
00:11:41,798 --> 00:11:43,831
Keni pasur një mënyrë të pazakontë
duke parë jetën,

199
00:11:43,833 --> 00:11:45,983
dhe kjo më pëlqeu.

200
00:11:45,984 --> 00:11:48,134
Por pasi qëllimi juaj e bëri atë
pis me ty, gjerat jane bere...

201
00:11:48,137 --> 00:11:51,404
Nuk e lejova kurrë këtë
ndikon në punën time, Frank.

202
00:11:51,406 --> 00:11:53,773
Epo, le të shohim, apo jo?

203
00:11:53,775 --> 00:11:55,074
Këpucët Skechers...

204
00:11:55,076 --> 00:11:59,444
"Ideale për goditje me shkelma
një burrë kur është poshtë."

205
00:11:59,446 --> 00:12:01,145
Antiseptiku i Kahn...

206
00:12:01,147 --> 00:12:02,379
"Jo aq mirë për kur

207
00:12:02,381 --> 00:12:04,447
"Ajo të ka grisur zemrën
nga gjoksi juaj

208
00:12:04,449 --> 00:12:06,081
dhe e hodhi në kosh”.

209
00:12:06,083 --> 00:12:08,450
Po, por nuk janë
te gjitha keshtu.

210
00:12:08,452 --> 00:12:10,885
Këtu. Shikoni.

211
00:12:10,887 --> 00:12:15,189
Telefoni i buzës së Paqësorit,
vetëm 3 cent në minutë.

212
00:12:15,191 --> 00:12:16,690
Vetëm 3 cent në minutë.

213
00:12:16,692 --> 00:12:19,325
“Më e pakta që ajo mund të bënte
po kthen telefonatat e tij.

214
00:12:19,327 --> 00:12:22,461
“Ai vetëm donte të bënte
e sigurt qe ajo ishte ne rregull.

215
00:12:22,463 --> 00:12:24,863
“Ne ende mund ta bëjmë të funksionojë.

216
00:12:24,865 --> 00:12:26,865
Thjesht telefononi për 3 cent
një minutë."

217
00:12:26,867 --> 00:12:28,900
Pra, çfarë po thua?

218
00:12:28,902 --> 00:12:31,202
Ju jeni pushuar nga puna.

219
00:12:31,204 --> 00:12:34,304
Aah!

220
00:12:36,241 --> 00:12:40,710
Ok. Po sikur të bëj
qëndrimi i madh në urë?

221
00:12:40,712 --> 00:12:42,745
Po sikur të dal
me një fushatë

222
00:12:42,747 --> 00:12:44,397
kjo do t'i fitojë ata përsëri?

223
00:12:44,398 --> 00:12:46,048
Ne kemi pasur të gjithë
departamenti krijues për këtë

224
00:12:46,050 --> 00:12:48,117
për 6 muaj.

225
00:12:48,118 --> 00:12:50,185
Ju mendoni se mund të ktheheni
deri të hënën?

226
00:12:50,187 --> 00:12:51,986
E hënë?

227
00:12:54,156 --> 00:12:55,221
Po.

228
00:12:55,223 --> 00:12:57,189
Po. Unë do t'i bëj ata të qëndrojnë.

229
00:12:57,191 --> 00:12:59,724
Unë do të dal
me një fushatë.

230
00:12:59,726 --> 00:13:01,392
Nëse e bën këtë,

231
00:13:01,394 --> 00:13:04,094
ju jo vetëm që mund të mbani punën tuaj,

232
00:13:04,096 --> 00:13:06,963
ju mund ta keni këtë zyrë.

233
00:13:07,899 --> 00:13:10,933
Nuk do të të zhgënjej.

234
00:13:12,102 --> 00:13:13,134
Burri: Ku je
duke e vënë këtë?

235
00:13:13,136 --> 00:13:15,503
Njeriu i ndryshëm: zyra e Roger.

236
00:13:16,506 --> 00:13:18,372
Hej. Hej, hej, vendose poshtë.

237
00:13:18,374 --> 00:13:21,875
Vendoseni atë.
Unë jam në listën e pagave.

238
00:13:22,944 --> 00:13:25,177
Më morën pallton.

239
00:14:02,448 --> 00:14:04,981
Oh, ho ho.

240
00:14:09,954 --> 00:14:12,087
Oh.

241
00:14:31,041 --> 00:14:32,940
Hej.

242
00:14:37,579 --> 00:14:40,346
Është i vdekur
kafshët në bosht.

243
00:14:40,348 --> 00:14:41,814
Çfarë kafshësh?

244
00:14:41,816 --> 00:14:46,251
Uh, minjtë apo minjtë, macet.

245
00:14:46,253 --> 00:14:48,320
macet. Ahem.

246
00:14:48,321 --> 00:14:50,388
Macet hyjnë brenda
pas minjve dhe minjve,

247
00:14:50,390 --> 00:14:53,357
dhe pastaj ata ngecin,
dhe ata vdesin nga uria.

248
00:14:53,359 --> 00:14:56,493
Pastaj ato dekompozohen dhe
mishi i kalbur lëshon

249
00:14:56,495 --> 00:14:59,929
erën ofenduese
që po nuhat tani.

250
00:14:59,931 --> 00:15:01,864
Unë shoh.

251
00:15:02,399 --> 00:15:05,967
Provoni të merrni frymë
përmes gojës suaj.

252
00:15:10,872 --> 00:15:13,272
“Provo të marrësh frymë
përmes gojës tënde"?

253
00:15:13,274 --> 00:15:16,008
A mund të jetë më e keqe kjo ditë?

254
00:15:16,010 --> 00:15:18,210
Gëzuar ditëlindjen!

255
00:15:18,212 --> 00:15:21,012
Oh. Oh, dreq!

256
00:15:21,014 --> 00:15:22,013
Çfarë po bën?

257
00:15:22,015 --> 00:15:23,064
është ditëlindja juaj.

258
00:15:23,065 --> 00:15:24,114
Doja të të befasoja, a?

259
00:15:24,117 --> 00:15:26,100
Çfarë, duke më verbuar?

260
00:15:26,101 --> 00:15:28,084
Oh, hajde. Kjo është ajo që
vëllezërit e mëdhenj janë për.

261
00:15:28,087 --> 00:15:29,286
Uluni. Tani hajde.

262
00:15:29,288 --> 00:15:31,521
Kam disa dhurata për ju.
Jemi gati.

263
00:15:31,523 --> 00:15:34,323
Hape atë. Hape atë.

264
00:15:36,327 --> 00:15:39,594
Është shishja
i Glen Kiotos. Kjo është...

265
00:15:39,596 --> 00:15:42,029
Hej, ju e dini atë.

266
00:15:45,367 --> 00:15:47,066
Shikoni këtë. Uau.

267
00:15:47,068 --> 00:15:50,202
Kjo është një bluzë Glen kyoto.

268
00:15:50,204 --> 00:15:52,337
Oh, dhe kjo e mrekullueshme
pjesë e veprës së artit.

269
00:15:52,339 --> 00:15:54,439
Uau. Ky është një Glen
tavëll kyoto.

270
00:15:54,441 --> 00:15:56,424
sigurisht. Kjo është e çuditshme

271
00:15:56,425 --> 00:15:58,408
sepse pikërisht sot po mendoja
në lidhje me marrjen e duhanit,

272
00:15:58,411 --> 00:15:59,677
pra...

273
00:15:59,678 --> 00:16:00,944
Quaj atë intuitë vëllazërore.

274
00:16:00,946 --> 00:16:02,045
Faleminderit, shok.

275
00:16:02,047 --> 00:16:04,764
Oh, mos më falendero.

276
00:16:04,765 --> 00:16:07,482
Faleminderit shitësit numër një
Uiski japonez orizi

277
00:16:07,485 --> 00:16:08,517
në botë.

278
00:16:08,518 --> 00:16:09,550
Na vendos një çati mbi kokë

279
00:16:09,553 --> 00:16:11,886
dhe ka shije të shijshme, apo jo?

280
00:16:11,888 --> 00:16:14,021
Oh, hej, kjo erdhi për ty.

281
00:16:14,023 --> 00:16:17,524
Oh, po. Posta e tifozëve.

282
00:16:17,526 --> 00:16:20,560
Oh, Zoti im. nuk do
ju pëlqen ta keni atë

283
00:16:20,562 --> 00:16:22,094
mbështjellë rreth karit tënd, a?

284
00:16:22,096 --> 00:16:26,964
Oh. E pistë, e pistë. Por unë do ta bëja atë.
A do ta bënit atë?

285
00:16:26,966 --> 00:16:29,967
Ju patjetër
bëje atë. Hajde.

286
00:16:29,969 --> 00:16:32,302
Oh! Oh.

287
00:16:32,304 --> 00:16:34,437
Njeri i shëndoshë me brekë të vogla.

288
00:16:34,439 --> 00:16:36,405
Oh, ai është më keq.

289
00:16:36,407 --> 00:16:37,472
Oh, hej, gati harrova.

290
00:16:37,474 --> 00:16:39,307
Të kam marrë edhe një dhuratë.

291
00:16:39,309 --> 00:16:42,176
¶ Ba ba da ba ¶

292
00:16:43,112 --> 00:16:44,344
mirë, çfarë mendoni?

293
00:16:44,346 --> 00:16:47,613
Huh? Hajde. Kjo gjë
është më i fundit.

294
00:16:47,615 --> 00:16:48,981
Betohem në Zot, o njeri.

295
00:16:48,983 --> 00:16:51,083
Ju mund të gjuani një e shtënë sperma

296
00:16:51,085 --> 00:16:54,352
nga një milje larg
me këtë gjë.

297
00:16:56,923 --> 00:16:58,689
Çfarë është puna?
Nuk te pelqen?

298
00:16:58,691 --> 00:17:00,658
Ti e di premtimin tim...

299
00:17:00,659 --> 00:17:02,626
Unë kurrë nuk do të filmoj një centimetër tjetër
përsëri të videove në shtëpi.

300
00:17:02,628 --> 00:17:05,328
Ed, ka kaluar më shumë se një vit
që kur Keti ju hodhi.

301
00:17:05,330 --> 00:17:08,464
Ajo nuk më hodhi.
Ishte e ndërsjellë.

302
00:17:09,667 --> 00:17:13,001
Oh! Uh! Mut!

303
00:17:13,003 --> 00:17:15,103
Ed, të pëlqen videoja e shtëpisë, burrë.

304
00:17:15,105 --> 00:17:17,138
Dua të them, mos mendoni
është koha që ta kapërceni

305
00:17:17,140 --> 00:17:20,374
dhe ai premtim i vogël i trashë?

306
00:17:20,376 --> 00:17:22,442
Hej, ed, hajde, njeri.

307
00:17:22,444 --> 00:17:24,010
Kjo gjë është perfekte.

308
00:17:24,012 --> 00:17:25,834
Kam punë për të bërë.

309
00:17:25,835 --> 00:17:27,657
Hajde, njeri. Unë ju them se çfarë.

310
00:17:27,658 --> 00:17:29,480
Cathy dhe Jack do të ishin të lumtur
për të pasur një aparat fotografik të tillë.

311
00:17:29,484 --> 00:17:32,585
Cooper: Prit një minutë. Ed.

312
00:17:32,587 --> 00:17:35,421
Hej, ed. Ed,
prit një minutë, njeri.

313
00:17:35,423 --> 00:17:37,956
Duhet të dalësh.
është ditëlindja juaj.

314
00:17:37,958 --> 00:17:39,991
Do të më duhet të marr
një kontroll shiu për këtë.

315
00:17:39,993 --> 00:17:41,058
Por është ditëlindja jote.

316
00:17:41,060 --> 00:17:43,394
Duhet të dalësh.
Është ligji.

317
00:17:43,396 --> 00:17:45,129
Më duhet të punoj, ose jam dolli.

318
00:17:45,131 --> 00:17:46,781
Cooper: Do të shkojmë te Gonegan's.

319
00:17:46,782 --> 00:17:48,432
Do të kemi një qetësi
pije mes dy vëllezërve.

320
00:17:48,434 --> 00:17:49,499
Çfarë thoni ju?

321
00:17:49,501 --> 00:17:50,667
Jo. Nuk mundem.

322
00:17:50,668 --> 00:17:51,834
Hej, nuk do ta bësh
të arrijë ndonjë gjë

323
00:17:51,836 --> 00:17:54,236
duke parë këto 4 mure.

324
00:17:54,238 --> 00:17:56,338
Arti imiton jetën, apo jo?

325
00:17:56,340 --> 00:18:00,107
Dhe ju duhet një jetë. Hajde.

326
00:18:00,776 --> 00:18:02,575
Ha ha. Ai - një djalë.

327
00:18:02,577 --> 00:18:05,311
Hajde. Kjo do të jetë argëtuese.

328
00:18:14,221 --> 00:18:16,254
Nuk me ke thene kurre.
Si ishte ai audicion?

329
00:18:16,256 --> 00:18:17,421
Nuk mora një telefonatë.

330
00:18:17,423 --> 00:18:19,656
Në asnjë mënyrë! A ata
te jap nje arsye?

331
00:18:19,658 --> 00:18:22,659
Nuk e kam bërë teknikisht
arrije në audicion.

332
00:18:22,661 --> 00:18:23,760
U anashkalova pak,

333
00:18:23,762 --> 00:18:25,695
nëse e dini se çfarë dua të them.

334
00:18:25,697 --> 00:18:28,230
Oh, xhiz.

335
00:18:30,234 --> 00:18:32,217
A nuk është Gonegan në të djathtë?

336
00:18:32,218 --> 00:18:34,201
Oh, po. Thjesht arrita shpejt
marr disa miq.

337
00:18:34,204 --> 00:18:36,204
Mendova se kjo ishte vetëm
do të jemi ne të dy.

338
00:18:36,206 --> 00:18:40,107
është. Ne të dy
dhe nja dy vajza.

339
00:18:40,109 --> 00:18:41,842
Nuk te besoj.

340
00:18:41,843 --> 00:18:43,576
Çfarë? Hajde.
Do t'i doni këto vajza.

341
00:18:43,579 --> 00:18:44,744
Ata janë të ëmbël.

342
00:18:44,746 --> 00:18:48,480
Dhe Suzi është padyshim
lloji juaj.

343
00:18:49,182 --> 00:18:50,181
Kopje.

344
00:18:50,183 --> 00:18:52,249
Përshëndetje, Jo.

345
00:18:54,419 --> 00:18:59,154
Suzi, kjo është
vëllai im ed.

346
00:18:59,156 --> 00:19:00,188
pershendetje.

347
00:19:00,190 --> 00:19:02,223
Përshëndetje.

348
00:19:02,225 --> 00:19:06,560
Epo, duhet të shkoj
mbaroj grimin tim.

349
00:19:06,562 --> 00:19:10,263
Coopie, do të vish me mua?

350
00:19:11,699 --> 00:19:14,299
Është ditëlindja e tij.

351
00:19:22,841 --> 00:19:24,473
A duhet ta hapim këtë?

352
00:19:24,475 --> 00:19:28,376
Mos u mërzit. ne
tashmë kam një të hapur.

353
00:19:34,417 --> 00:19:35,783
Ja ku shkoni.

354
00:19:35,785 --> 00:19:37,785
faleminderit.

355
00:19:44,593 --> 00:19:46,693
Është e shijshme.

356
00:19:50,264 --> 00:19:52,797
Jo: Oh, unë jam një kurvë. Po.

357
00:19:52,799 --> 00:19:55,866
Ahem. Uh...

358
00:19:57,269 --> 00:19:58,601
Jo: Më godit.

359
00:19:58,603 --> 00:19:59,835
Më godit, babi.

360
00:19:59,837 --> 00:20:02,370
Cooper: Oh! Oh, po.

361
00:20:02,372 --> 00:20:04,271
Pra, çfarë bëni?

362
00:20:04,273 --> 00:20:05,905
Unë jam një infermiere.

363
00:20:05,907 --> 00:20:07,940
Uau. Kjo është një punë e vështirë.

364
00:20:07,942 --> 00:20:09,541
Kaq pak njerëz po bëjnë vërtet

365
00:20:09,543 --> 00:20:11,242
një ndryshim në botë,

366
00:20:11,244 --> 00:20:12,710
dhe shiko ty.

367
00:20:12,711 --> 00:20:14,177
Ju jeni atje
shërimin e sëmundjeve

368
00:20:14,180 --> 00:20:17,281
dhe shërimin e lëndimeve
dhe duke shpëtuar jetë.

369
00:20:17,283 --> 00:20:21,184
Unë punoj në një klinikë aborti.

370
00:20:21,186 --> 00:20:21,884
Oh!

371
00:20:27,257 --> 00:20:31,425
E drejta. Pra...

372
00:20:31,427 --> 00:20:33,260
Uu.

373
00:20:34,196 --> 00:20:36,763
Pra, Suzi, ishte red
këtu po ju them

374
00:20:36,765 --> 00:20:38,397
se ai është një fitues i çmimeve

375
00:20:38,399 --> 00:20:41,266
supremo ekzekutiv i reklamave?

376
00:20:41,268 --> 00:20:43,968
Fëmija është një dinamo.

377
00:20:45,538 --> 00:20:47,504
Hmm?

378
00:20:48,874 --> 00:20:51,341
Oops.

379
00:20:51,343 --> 00:20:52,975
Oh.

380
00:21:01,216 --> 00:21:02,348
Kush është i uritur?

381
00:21:06,320 --> 00:21:08,653
Cooper: Dhe kështu ed vrapon
8 milje...

382
00:21:08,655 --> 00:21:10,254
dhe nuk po flas
mesataren tuaj

383
00:21:10,256 --> 00:21:11,588
"Përtej lumit dhe përmes
pyjet" këtu, zonja.

384
00:21:11,590 --> 00:21:15,959
Oh, jo. Unë jam duke folur për
terreni më i pabesë

385
00:21:15,961 --> 00:21:17,360
ju mund të imagjinoni.

386
00:21:17,362 --> 00:21:19,595
Unë jam duke kërcyer
mbi gropa gjarpërinjsh.

387
00:21:19,597 --> 00:21:24,232
E kam fjalën për këtë njeri
u ndoq nga ujqërit,

388
00:21:24,234 --> 00:21:25,666
vetëm për të gjetur dikë
me një telefon

389
00:21:25,668 --> 00:21:28,268
për të thirrur më pas ajrin
rojet e pyjeve,

390
00:21:28,270 --> 00:21:30,436
që sapo mbërriti
në Nick of Time

391
00:21:30,438 --> 00:21:34,306
për të shpëtuar të gjithë
trupa skautiste.

392
00:21:34,308 --> 00:21:38,410
Sikur të mos ishte për mua
vendosmëria e madhe e vëllait

393
00:21:38,412 --> 00:21:43,381
dhe heroizmin e plotë,
mund të kenë vdekur të gjithë.

394
00:21:43,383 --> 00:21:45,950
Ju jeni një hero i vërtetë.

395
00:21:45,952 --> 00:21:48,385
A është e gjithë kjo e vërtetë?

396
00:21:49,488 --> 00:21:52,889
Cooper mund të jetë
duke e ekzagjeruar pak.

397
00:21:52,891 --> 00:21:56,292
Autobusi në fakt
u largua nga rruga

398
00:21:56,294 --> 00:21:57,626
për të mos më goditur.

399
00:21:57,628 --> 00:22:01,329
Por ai vrapoi 8 milje.

400
00:22:01,331 --> 00:22:03,815
Dua të them, a mund ta imagjinoni?

401
00:22:03,816 --> 00:22:06,300
Po, kjo është e vërtetë.
Në drejtim të gabuar.

402
00:22:06,302 --> 00:22:08,368
Ata u gjetën
nga një alpinist që kalon,

403
00:22:08,370 --> 00:22:11,204
dhe pastaj thirri
rojet e pyllit,

404
00:22:11,205 --> 00:22:14,039
dhe pastaj erdhën me helikopterë,
në fakt, dhe më gjeti.

405
00:22:14,042 --> 00:22:16,409
Tani, çështja këtu është, zonja,

406
00:22:16,411 --> 00:22:19,612
se të gjithë u shpëtuan.

407
00:22:19,614 --> 00:22:20,913
Ed: Po.

408
00:22:20,915 --> 00:22:23,048
Ja ku shkoni.

409
00:22:24,418 --> 00:22:25,617
Përveç djalit
i cili humbi këmbët.

410
00:22:25,619 --> 00:22:28,653
Ishte një djalë që
humbi këmbët.

411
00:22:29,322 --> 00:22:30,621
Cooper: Ushqim!

412
00:22:30,623 --> 00:22:32,289
I shquar.

413
00:22:32,290 --> 00:22:33,956
Zonja, le
merre këtu, a?

414
00:22:33,959 --> 00:22:35,658
Nata është e re.

415
00:22:35,660 --> 00:22:37,559
Pijeni dhe shijoni.

416
00:22:37,561 --> 00:22:39,311
Në rregull, Suzi, le të shkojmë.

417
00:22:39,312 --> 00:22:41,062
Ju e dini lojën. Strip slitë.
Le ta bëjmë atë.

418
00:22:41,064 --> 00:22:43,330
Pjesa e sipërme del.

419
00:22:43,332 --> 00:22:44,964
Ok.

420
00:22:46,801 --> 00:22:48,250
E kuptova.

421
00:22:48,251 --> 00:22:49,700
Kapje e mirë. Me fat ju.

422
00:22:49,703 --> 00:22:50,868
Faleminderit, faleminderit.

423
00:22:50,870 --> 00:22:52,881
Ok, radha jote.

424
00:22:52,882 --> 00:22:54,893
Cooper: Në rregull, Eddie.
Ju jeni ngritur.

425
00:22:54,894 --> 00:22:56,905
Eja, tani, shok.
Tregoji asaj se je atlet.

426
00:23:06,684 --> 00:23:09,017
Ai gjuan. Ai shënon! Huh?

427
00:23:09,019 --> 00:23:13,587
Gjuajtje e shkëlqyer.
E patë këtë?

428
00:23:19,327 --> 00:23:20,492
Ahem.

429
00:23:22,061 --> 00:23:23,627
Më falni
për një moment?

430
00:23:23,963 --> 00:23:25,663
Ku është dhoma e burrave?

431
00:23:25,664 --> 00:23:27,364
Cooper: Është atje mbrapa.

432
00:23:27,366 --> 00:23:29,065
Ahem. Djathtas apo majtas?

433
00:23:29,067 --> 00:23:32,368
Thjesht ndiqni hundën tuaj.

434
00:23:32,370 --> 00:23:34,370
fat të mirë.

435
00:23:46,716 --> 00:23:48,582
Oh, jo.

436
00:24:02,464 --> 00:24:05,097
Oh

437
00:24:06,366 --> 00:24:08,099
Oh.

438
00:24:15,508 --> 00:24:18,141
Oh, digjet.

439
00:24:27,051 --> 00:24:29,551
Nr.

440
00:24:36,892 --> 00:24:39,592
Unë nuk mund të fshij me atë.

441
00:25:12,192 --> 00:25:14,192
Oh, hej, hej, vëlla.

442
00:25:14,193 --> 00:25:16,193
Hej, dëgjo, a ke problem
nëse e çon suzin në shtëpi?

443
00:25:16,196 --> 00:25:17,061
ku po shkon?

444
00:25:17,063 --> 00:25:18,996
Jo nuk ndihet mirë.

445
00:25:18,998 --> 00:25:20,097
Çfarë nuk shkon me të?

446
00:25:20,099 --> 00:25:21,198
E dini, nuk jam i sigurt,

447
00:25:21,200 --> 00:25:22,999
por më mirë ta çoj në shtëpi

448
00:25:23,001 --> 00:25:25,285
dhe mat temperaturën e saj...

449
00:25:25,286 --> 00:25:27,570
në mënyrë vaginale, me tim
termometër mishi.

450
00:25:27,572 --> 00:25:30,605
Susie është plotësisht e interesuar
ju, meqë ra fjala.

451
00:25:32,108 --> 00:25:34,575
Hej, njeri. Shikoni të gjallë.

452
00:25:34,577 --> 00:25:37,144
Argëtohu pak.

453
00:25:37,146 --> 00:25:39,363
Zonja!

454
00:25:39,364 --> 00:25:41,581
Jo, çfarë thua se marrim
dreqin nga këtu, a?

455
00:25:41,583 --> 00:25:44,100
Jo: Jam gati për ëmbëlsirë.

456
00:25:44,101 --> 00:25:46,618
Oh, po, dhe
rrahja është në meny.

457
00:25:56,630 --> 00:26:00,048
Mund të të çoj në shtëpi?

458
00:26:00,049 --> 00:26:03,467
Sigurisht, por nuk të dua
për të marrë një ide të gabuar.

459
00:26:03,469 --> 00:26:05,569
Unë nuk jam një vajzë e tillë.

460
00:26:05,571 --> 00:26:08,572
A nuk mendoni se ka
diçka kaq seksi

461
00:26:08,574 --> 00:26:09,973
për qytetin gjatë natës?

462
00:26:09,975 --> 00:26:12,259
Ka diçka për të ditur

463
00:26:12,260 --> 00:26:14,544
se mijëra njerëz të gjithë
rreth nesh po e bëjnë atë.

464
00:26:14,546 --> 00:26:17,480
Të moshuar, të martuar,

465
00:26:17,482 --> 00:26:19,949
shkelësit e kurorës, adoleshentët,

466
00:26:19,951 --> 00:26:22,785
virgjëreshat duke e humbur atë
për herë të parë,

467
00:26:22,787 --> 00:26:24,219
të gjithë duke shijuar
njohuri intime

468
00:26:24,221 --> 00:26:26,654
të trupave të nxehtë të njëri-tjetrit.

469
00:26:26,656 --> 00:26:29,123
Shh. Nëse jeni vërtet i qetë,

470
00:26:29,125 --> 00:26:31,058
pothuajse mund të dëgjoni
tingullin ritmik

471
00:26:31,060 --> 00:26:33,627
nga gjithë ai seks që po ndodh.

472
00:26:33,629 --> 00:26:37,197
Të bën të mendosh, apo jo?

473
00:26:38,066 --> 00:26:41,567
Po. Epo, ishte
shumë mirë që u njohëm.

474
00:26:41,569 --> 00:26:44,803
Um, fat me gjithçka.

475
00:26:47,941 --> 00:26:49,006
Humbëse.

476
00:26:54,746 --> 00:26:56,846
Çfarë po bën këtu?

477
00:26:56,848 --> 00:26:58,681
Unë jetoj këtu. Ku duhet të jem?

478
00:26:58,683 --> 00:27:00,282
6 inç brenda susie.

479
00:27:00,284 --> 00:27:03,652
Ajo ishte finalja ime
dhuratë për ditëlindje për ju.

480
00:27:03,654 --> 00:27:04,653
Çfarë?

481
00:27:04,655 --> 00:27:06,221
Një dhuratë për ditëlindje

482
00:27:06,223 --> 00:27:07,973
nga unë tek ju.

483
00:27:07,974 --> 00:27:09,724
Një vajzë që nuk e bën
di të them jo.

484
00:27:09,726 --> 00:27:12,793
Ajo më tha konkretisht
ajo nuk ishte e interesuar.

485
00:27:12,795 --> 00:27:14,411
Të gjitha gratë e thonë këtë.

486
00:27:14,412 --> 00:27:16,028
Është vetëm një unazë
të bëjnë të kërcesh.

487
00:27:16,031 --> 00:27:19,265
Oh, njeri. Unë nuk mund të besoj
ju nuk e keni bërë atë.

488
00:27:19,267 --> 00:27:22,334
E dini, ajo është
i shau të gjithë.

489
00:27:22,336 --> 00:27:23,802
Nëse nuk e merrni
disa veprime së shpejti,

490
00:27:23,804 --> 00:27:25,770
ju mund të vdisni nga dsb.

491
00:27:25,772 --> 00:27:26,637
Dsb?

492
00:27:26,639 --> 00:27:29,239
Grumbullim i rrezikshëm i spermës.

493
00:27:33,845 --> 00:27:36,412
Ti mendon se nuk kam
u përpoq?

494
00:27:36,414 --> 00:27:38,113
Unë do të thotë, unë vazhdoj të godas jashtë.

495
00:27:38,115 --> 00:27:39,080
Jam marrëzi me femrat.

496
00:27:39,082 --> 00:27:41,399
Cooper: Atëherë më lër të të ndihmoj.

497
00:27:41,400 --> 00:27:43,717
Unë jam serioz. Më lejoni t'ju ndihmoj.
Më lejoni t'ju ndihmoj.

498
00:27:43,719 --> 00:27:44,801
duhet të punoj.

499
00:27:44,802 --> 00:27:45,884
Unë mund të punoj rreth punës suaj.

500
00:27:45,887 --> 00:27:48,287
Po e shpenzoj këtë
fundjavë në zyrë.

501
00:27:48,289 --> 00:27:50,922
Hajde. Unë mund të jem
doktori juaj i dashurisë.

502
00:27:50,924 --> 00:27:52,857
Unë mund të jem juaji
ndjehem mirë profesor.

503
00:27:52,859 --> 00:27:53,924
Ju nuk po dëgjoni.

504
00:27:53,926 --> 00:27:56,927
Unë do të jem juaji
bartës i pidhit.

505
00:27:56,929 --> 00:27:59,963
Unë mund të jem juaji
psikiatri i rrëmbimit,

506
00:27:59,965 --> 00:28:01,764
ju jap Biblën
e Booty, shok.

507
00:28:01,766 --> 00:28:03,966
Do të jetë fantastike.
Nuk mund të më ndalosh.

508
00:28:03,968 --> 00:28:05,267
Ju e dini këtë.
Dhe unë do t'ju ndihmoj.

509
00:28:05,269 --> 00:28:06,668
Unë do t'ju tregoj. Është një marrëveshje.

510
00:28:06,670 --> 00:28:08,770
E di që është. Ju dëshironi
për të bërë këtë marrëveshje.

511
00:28:08,772 --> 00:28:09,771
Ju duhet kjo.

512
00:28:09,773 --> 00:28:11,372
Ndalo!

513
00:28:11,374 --> 00:28:15,842
Mirë, por kjo nuk mundet
ndërhyjnë në punën time.

514
00:28:15,844 --> 00:28:17,877
Në rregull.

515
00:28:19,146 --> 00:28:21,179
Është një marrëveshje. Ho ho ho!

516
00:28:21,181 --> 00:28:25,049
Do të shtrihesh
këtë fundjavë, mik.

517
00:28:34,827 --> 00:28:36,793
Çfarë po bën?

518
00:28:36,795 --> 00:28:39,762
Coop, çfarë po bën?

519
00:28:39,764 --> 00:28:40,963
Kur Uilliam pushtuesi

520
00:28:40,965 --> 00:28:43,165
zbarkoi mbi anglezët
brigjet në 1066,

521
00:28:43,167 --> 00:28:46,768
ai kishte ushtrinë e tij pushtuese
shkatërrojnë varkat e tyre.

522
00:28:46,770 --> 00:28:50,271
Ai donte që ata ta dinin
se nuk kishte kthim prapa.

523
00:28:50,273 --> 00:28:52,339
Ata ose po shkonin
për të pushtuar Anglinë,

524
00:28:52,341 --> 00:28:55,975
ose do të vdisnin duke u përpjekur.

525
00:28:55,977 --> 00:28:58,410
Cila është qëllimi juaj?

526
00:28:58,779 --> 00:29:03,180
Ed, po hedhim tutje
pornografinë tuaj.

527
00:29:03,882 --> 00:29:05,114
Unë nuk kam asnjë pornografi.

528
00:29:05,116 --> 00:29:08,784
Çfarë ju bën të mendoni
A kam pornografi?

529
00:29:08,786 --> 00:29:10,886
Në rregull, e kuptova
një revistë që gënjen

530
00:29:10,888 --> 00:29:13,005
rreth diku, ndoshta.

531
00:29:13,006 --> 00:29:15,123
Domethënë, mirë. Ne mundemi
hidhe atë larg.

532
00:29:15,125 --> 00:29:17,291
Ok. Ok.

533
00:29:17,293 --> 00:29:19,393
Epo, të paktën
kjo shpjegon pse

534
00:29:19,395 --> 00:29:23,330
kemi shpenzuar 4000
një muaj në inde.

535
00:29:23,332 --> 00:29:26,466
Oh, kontrollojeni. Së pari
objektivat e ditës.

536
00:29:26,468 --> 00:29:28,635
Tani ji i ftohtë.

537
00:29:28,636 --> 00:29:30,803
Hej, zonja. Cilat janë dy
femra te bukura si ti

538
00:29:30,805 --> 00:29:32,805
duke bërë në një hale si kjo, a?

539
00:29:32,807 --> 00:29:35,841
Ed: Po hedhim
nga plehra.

540
00:29:42,315 --> 00:29:44,815
Epo, nuk mendoj
ndonjë nga ato

541
00:29:44,817 --> 00:29:47,349
ju ndez zonja.

542
00:29:49,186 --> 00:29:50,952
Mbushëse qilimash.

543
00:29:50,954 --> 00:29:52,187
Do të të kap më vonë.

544
00:29:52,188 --> 00:29:53,421
Cooper: Oh, hej,
prit një minutë, njeri.

545
00:29:53,423 --> 00:29:55,189
Mendova se kishim një marrëveshje.

546
00:29:55,191 --> 00:29:56,507
Po, dhe marrëveshja ishte,

547
00:29:56,508 --> 00:29:57,824
duhet të përshtatet
rreth orarit tim.

548
00:29:57,826 --> 00:30:00,527
Hej, dhe unë plotësisht
qëndro pranë kësaj,

549
00:30:00,528 --> 00:30:03,229
por është mëngjesi i së shtunës,
koha e përkryer për të marrë gra, burrë.

550
00:30:03,231 --> 00:30:05,297
Dua të them, të tyre
Mbrojtja është në rënie,

551
00:30:05,299 --> 00:30:06,898
dhe unë njoh një vend
ku gratë

552
00:30:06,900 --> 00:30:11,501
janë veçanërisht të prekshme
ndaj përparimeve tona të pahijshme.

553
00:30:14,506 --> 00:30:18,774
Cooper: Dhe voila...
nënat beqare tërheqëse

554
00:30:18,776 --> 00:30:21,076
në një të bukur
Të shtunën në mëngjes, a?

555
00:30:21,078 --> 00:30:22,427
po tallesh?

556
00:30:22,428 --> 00:30:23,777
Sikur nënat beqare nuk kanë

557
00:30:23,780 --> 00:30:24,912
mjaft mut për t'u marrë me të,

558
00:30:24,914 --> 00:30:27,031
ato duhet të përdoren
dhe abuzuar nga ju?

559
00:30:27,032 --> 00:30:29,149
Hej, ne. Shikoni, nëna beqare
janë në kulmin e tyre seksual.

560
00:30:29,151 --> 00:30:30,483
Ata nuk kanë
një burrë në jetën e tyre,

561
00:30:30,485 --> 00:30:32,785
dhe ata nuk mund të gjejnë një,
sepse janë shumë të zënë

562
00:30:32,787 --> 00:30:34,953
duke u kujdesur
kafshues i tyre i vogël i kyçit të këmbës.

563
00:30:34,955 --> 00:30:36,988
Ne po u bëjmë atyre një nder.

564
00:30:37,991 --> 00:30:40,708
Oh, ka një. Shikoni.

565
00:30:40,709 --> 00:30:43,426
Ajo është e nxehtë, ajo është e pjekur dhe
nuk duket një i dashur.

566
00:30:43,429 --> 00:30:45,796
Vazhdoni. Shko, shko, shko, shko. Shkoni.

567
00:30:45,798 --> 00:30:46,963
Ahem.

568
00:30:46,965 --> 00:30:48,864
Gruaja: Mos u nervozo,
megjithatë, në rregull?

569
00:30:48,866 --> 00:30:51,933
Nëse keni ndonjë pyetje,
vetëm thuaj kështu.

570
00:30:51,935 --> 00:30:54,969
Përshëndetje. Përshëndetje atje.

571
00:30:54,971 --> 00:30:58,939
A ju pëlqen të hipni?
Është mjaft mbresëlënëse.

572
00:30:58,941 --> 00:31:00,206
Çfarë bishë, a?

573
00:31:00,208 --> 00:31:02,592
Kur isha djalë i vogël,

574
00:31:02,593 --> 00:31:04,977
Dikur ëndërroja
të kesh një të tillë.

575
00:31:07,881 --> 00:31:10,081
Çfarë është ajo, shumë e madhe?

576
00:31:10,082 --> 00:31:12,282
Sepse personalisht mendoj
sa më i madh, aq më mirë.

577
00:31:12,285 --> 00:31:13,584
E dini, është mirë
për aq kohë sa ju bëni

578
00:31:13,586 --> 00:31:16,453
disa shtrirje paraprakisht.

579
00:31:16,455 --> 00:31:18,054
Dukesh si
ju mund ta përballoni atë.

580
00:31:18,056 --> 00:31:19,822
Ti bastard i sëmurë.

581
00:31:19,824 --> 00:31:21,957
Çfarë? Unë jam thjesht...

582
00:31:21,959 --> 00:31:23,458
nr. Jo, nuk do të...

583
00:31:24,327 --> 00:31:25,859
Mos... mos...

584
00:31:25,861 --> 00:31:27,961
ky njeri është një pervers!

585
00:31:34,234 --> 00:31:35,967
Ata bastardët e trashë
nuk do të na marrë kurrë!

586
00:31:35,970 --> 00:31:36,835
Po, e drejtë.

587
00:31:48,948 --> 00:31:51,013
Hyni brenda.

588
00:31:54,251 --> 00:31:56,317
Do të kem një atak në zemër.

589
00:31:56,319 --> 00:31:57,951
Hoo hoo!

590
00:31:57,953 --> 00:32:00,086
Oh, ishte argëtuese, hë, shok?

591
00:32:00,088 --> 00:32:02,121
Nuk e di pse
duhej të iknim.

592
00:32:02,123 --> 00:32:03,889
Unë do të thotë, ne mund
kanë thjesht

593
00:32:03,891 --> 00:32:05,257
e shpjegoi.

594
00:32:05,258 --> 00:32:06,624
Hej, jo thjesht
Shpjegoju policëve, mirë?

595
00:32:06,627 --> 00:32:08,893
Sidomos kur jeni të akuzuar
për një krim të dyshuar seksual

596
00:32:08,895 --> 00:32:12,563
që përfshin një gjel kali dhe një
vajzë e vogël e bukur në blu pluhur.

597
00:32:12,565 --> 00:32:16,867
Të ikësh nuk bën
dukemi më të pafajshëm.

598
00:32:16,869 --> 00:32:19,536
Le të shkojmë. Është ora 12:00.

599
00:32:19,538 --> 00:32:22,438
As që e kam menduar
në lidhje me punën, në rregull?

600
00:32:22,440 --> 00:32:25,908
Unë do të të shoh
në... oh, jo.

601
00:32:25,910 --> 00:32:30,512
Çfarë? Çfarë dreqin?

602
00:32:30,514 --> 00:32:33,915
Kjo është Simone, supermodelja.

603
00:32:33,917 --> 00:32:35,983
Nekrologjia e saj ishte në gazetë.

604
00:32:35,985 --> 00:32:39,286
Tani, pse do të merrte Zoti
jeta e një kaq të nxehtë

605
00:32:39,288 --> 00:32:43,923
kur tashmë ka kaq shumë
njerëz të shëmtuar që mbushin këtë planet?

606
00:32:43,925 --> 00:32:45,891
Ok, hajde. Le të shkojmë.

607
00:32:45,893 --> 00:32:49,193
Aw, është një turp i madh, ed.

608
00:32:52,431 --> 00:32:56,932
Kazan i shenjtë vaginal me avull.

609
00:32:59,603 --> 00:33:01,269
Ed, nuk mund të largohesh tani.

610
00:33:01,271 --> 00:33:06,107
Kemi femra të nxehta,
në depresion dhe në zi.

611
00:33:06,109 --> 00:33:08,242
Kjo është një herë-
mundësi në jetë

612
00:33:08,244 --> 00:33:10,194
për ty, shok.

613
00:33:10,195 --> 00:33:12,145
Kjo është një kishë,
dhe ky është një funeral.

614
00:33:12,147 --> 00:33:14,981
A nuk është asgjë e shenjtë për ju?

615
00:33:14,983 --> 00:33:16,349
Ed.

616
00:33:16,351 --> 00:33:19,385
Përveç kësaj, ne jemi plotësisht
i veshur në mënyrë të papërshtatshme.

617
00:33:28,028 --> 00:33:29,494
Ne do të shkojmë në ferr.

618
00:33:29,496 --> 00:33:32,096
Një përjetësi e nxehtë e kuqe
pokers deri gomar.

619
00:33:32,098 --> 00:33:33,363
Padyshim që ia vlen rreziku.

620
00:33:33,365 --> 00:33:37,066
A do të shikoni
gjithë bythët këtu?

621
00:33:38,035 --> 00:33:39,367
Oh, eja këtu, fëmijë.

622
00:33:39,369 --> 00:33:42,670
Lëreni kishën t'ju ngushëllojë.

623
00:33:44,240 --> 00:33:46,607
Mmm.

624
00:33:47,309 --> 00:33:49,075
Oh.

625
00:33:49,077 --> 00:33:51,176
Më falni.

626
00:33:54,114 --> 00:33:56,481
Ishe pranë të ndjerit?

627
00:33:56,483 --> 00:33:57,949
Unë isha i dashuri i saj.

628
00:33:57,951 --> 00:34:02,153
Oh. A pini nga filxhani me gëzof?

629
00:34:02,155 --> 00:34:03,554
Ju pëlqejnë edhe meshkujt?

630
00:34:03,556 --> 00:34:06,023
A nuk keni marrë
një betim beqarie?

631
00:34:06,025 --> 00:34:11,160
Oh, mirë, është më shumë një
udhëzues se sa një betim.

632
00:34:12,630 --> 00:34:13,695
Oh, më falni.

633
00:34:13,697 --> 00:34:17,131
Ndoshta do t'ju pagëzoj më vonë.

634
00:34:18,033 --> 00:34:19,198
Prifti: Këtu jemi...

635
00:34:22,069 --> 00:34:23,101
Sot si një...

636
00:34:27,973 --> 00:34:29,105
Unë do të doja të...

637
00:34:38,649 --> 00:34:40,982
zëri im. A do ta kishit problem?

638
00:34:40,984 --> 00:34:43,017
Nuk mendoj...

639
00:34:43,018 --> 00:34:45,051
oh, do të ishim të kënaqur, baba.

640
00:34:47,056 --> 00:34:48,639
Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

641
00:34:48,640 --> 00:34:50,223
Hej, unë jam një aktor.
Kjo është ajo që bëj.

642
00:34:50,225 --> 00:34:53,226
Ata kurrë nuk do ta dinë
dallimin.

643
00:34:53,394 --> 00:34:58,429
Shalom, dhe mirëseardhje
në kishën tonë

644
00:34:58,431 --> 00:35:00,097
në këtë ditë të trishtë,

645
00:35:00,099 --> 00:35:04,134
një ditë për të festuar
jeta e Simones.

646
00:35:04,136 --> 00:35:06,002
Kushdo që e njihte Simonen

647
00:35:06,004 --> 00:35:08,572
e dinte që ajo ishte
një grua e bukur,

648
00:35:08,574 --> 00:35:11,374
dhe nuk po flas vetem
rreth në revista

649
00:35:11,376 --> 00:35:13,275
ose në internet.

650
00:35:13,277 --> 00:35:15,744
Ajo ishte e bukur
edhe nga brenda.

651
00:35:15,746 --> 00:35:20,181
Dua të them, struktura e saj kockore
ishte jashtë kësaj bote.

652
00:35:20,183 --> 00:35:23,684
Por çfarë mësimesh mund të marrim
tani hiq

653
00:35:23,686 --> 00:35:26,286
nga jeta e shkurtër e Simones?

654
00:35:26,288 --> 00:35:27,887
Për të ndjekur ëndrrat tuaja

655
00:35:27,889 --> 00:35:30,189
dhe për të bërë secilin
numërimi i momenteve

656
00:35:30,191 --> 00:35:34,693
sikur të ishte e fundit,
ashtu siç bëri ajo.

657
00:35:36,729 --> 00:35:38,762
Dhe çfarë mundemi, gjithashtu
mësoni nga vdekja e saj?

658
00:35:38,765 --> 00:35:42,733
Nëse do të përzieni metamfetaminat
dhe Burbon Kentaki,

659
00:35:42,735 --> 00:35:45,535
atëherë mos vozitni në rrugën e gabuar
lart një rampë jashtë

660
00:35:45,537 --> 00:35:48,304
në një 18-rrota që po afrohet.

661
00:35:48,306 --> 00:35:56,306
¶ Vakum hominus
skrotumi indigjen ¶

662
00:35:58,349 --> 00:36:02,351
¶ amen ¶

663
00:36:04,188 --> 00:36:06,855
Dhe një njoftim të shkurtër
para se të nisemi.

664
00:36:06,857 --> 00:36:09,624
Unë do të jap dhe do të marr

665
00:36:09,626 --> 00:36:12,226
këshillim një për një për pikëllimin
në sakristi

666
00:36:12,228 --> 00:36:14,761
duke ndjekur drejtpërdrejt
procesionin.

667
00:36:14,763 --> 00:36:17,163
Ju lutem qëndroni.

668
00:36:17,832 --> 00:36:24,302
Dhe le të shkojmë në paqe
për të dashur dhe për t'i shërbyer Zotit.

669
00:36:27,540 --> 00:36:30,240
Coop, portofolin tim.
Është në arkivol.

670
00:36:30,242 --> 00:36:32,675
Ne nuk mund të bëjmë
ndonjë gjë në lidhje me të tani.

671
00:36:32,677 --> 00:36:34,209
Po, por...

672
00:36:34,211 --> 00:36:35,327
hej, mos u shqetëso.

673
00:36:35,328 --> 00:36:36,444
Do të shkojmë në varreza
pas varrimit

674
00:36:36,446 --> 00:36:37,745
kur të gjithë janë larguar.

675
00:36:37,747 --> 00:36:41,514
Ne do t'u kërkojmë atyre
hape, ok?

676
00:36:43,518 --> 00:36:45,684
Plan i madh.

677
00:36:46,687 --> 00:36:49,354
Unë do të shkoj në punë, ku jam
duhet të ishte gjithë ditën.

678
00:36:49,356 --> 00:36:53,624
Është ora 5 pasdite, dhe unë kam
nuk bëri asgjë.

679
00:36:53,626 --> 00:36:55,592
Asgjë? Ju keni
ka takuar gra.

680
00:36:55,594 --> 00:36:56,859
Nuk më intereson kjo.

681
00:36:56,861 --> 00:36:58,193
Në fakt, unë isha
mjaft komode

682
00:36:58,195 --> 00:37:00,328
me ato rrobat e priftit.

683
00:37:00,330 --> 00:37:04,365
Unë thjesht... thjesht dua
për të shpëtuar karrierën time.

684
00:37:04,367 --> 00:37:06,300
E dini, ndoshta do të bënit një
pak më mirë në punën tuaj

685
00:37:06,302 --> 00:37:08,435
nëse thjesht lirohesh
u ngrit dhe u shtri.

686
00:37:08,437 --> 00:37:10,303
Në rregull, po shkoj në zyrë,

687
00:37:10,305 --> 00:37:12,055
dhe do të punoj gjithë natën,

688
00:37:12,056 --> 00:37:13,806
dhe do ta vlerësoja nëse
thjesht do të më linit të kisha

689
00:37:13,808 --> 00:37:16,408
atë kohë për veten time.

690
00:37:18,278 --> 00:37:19,577
Sigurisht.

691
00:37:19,579 --> 00:37:21,512
Hej, çfarëdo që të duhet, bud.

692
00:37:21,514 --> 00:37:24,015
Çfarëdo që të bën të lumtur.

693
00:37:24,016 --> 00:37:26,517
është ditëlindja juaj
fundjavë. Ok.

694
00:37:30,523 --> 00:37:32,389
Hej, shok.

695
00:37:33,592 --> 00:37:35,275
Hej, po mendoja.

696
00:37:35,276 --> 00:37:36,959
Po sikur të sillja
disa vajza në zyrë?

697
00:37:36,962 --> 00:37:39,796
Nuk mund ta kaloni
kafka jote e trashë?

698
00:37:39,798 --> 00:37:41,998
Nuk më intereson
në lidhje me shtrimin.

699
00:37:42,000 --> 00:37:43,332
Pse? jeni homoseksual?

700
00:37:43,334 --> 00:37:45,667
Nuk keni pasur kurrë
një lidhje serioze,

701
00:37:45,669 --> 00:37:48,303
kështu që ju nuk do të kuptoni,

702
00:37:48,304 --> 00:37:50,938
por unë dhe Keti... çfarë ne
kishte ishte diçka e veçantë.

703
00:37:50,940 --> 00:37:53,373
Bëhej fjalë për aq shumë
më shumë se seksi.

704
00:37:53,375 --> 00:37:55,508
Bëhej fjalë për një afërsi.

705
00:37:55,510 --> 00:37:58,944
Bëhej fjalë për një ngrohtësi
që ndjenim për njëri-tjetrin.

706
00:37:58,946 --> 00:37:59,911
Dua të them, nuk kishte asgjë

707
00:37:59,913 --> 00:38:01,146
Unë nuk do të bëja për të,

708
00:38:01,147 --> 00:38:02,380
dhe nuk kishte asgjë
ajo nuk do të bënte për mua

709
00:38:02,382 --> 00:38:04,866
sepse na interesonte
për njëri-tjetrin.

710
00:38:04,867 --> 00:38:07,351
Ed, ajo e ka filmuar veten
dreq shokun tënd më të mirë.

711
00:38:07,353 --> 00:38:09,019
Më jep një pushim, burrë.
Ka mbaruar.

712
00:38:09,021 --> 00:38:10,954
Jo. Kush e di? Ajo
mund të jetë atje

713
00:38:10,956 --> 00:38:13,656
diku tani,
duke menduar për mua.

714
00:38:13,658 --> 00:38:15,007
Dyshoj, ed.

715
00:38:15,008 --> 00:38:16,357
Ed: Pse? A është sepse
Jam kaq i neveritshëm?

716
00:38:16,360 --> 00:38:21,262
A jam kaq i neveritshëm sa jo
dikush dëshiron të jetë me mua?

717
00:38:21,264 --> 00:38:22,796
Nr.

718
00:38:22,798 --> 00:38:24,564
Jo, nuk është ashtu.

719
00:38:24,566 --> 00:38:26,365
Është thjesht...

720
00:38:29,002 --> 00:38:32,536
Tani, duket si
ajo është folur për.

721
00:38:39,344 --> 00:38:41,444
Më vjen keq, bud.

722
00:38:42,380 --> 00:38:43,379
je mire?

723
00:38:43,381 --> 00:38:47,383
Hej, ah, ah, ah! Ed!

724
00:38:47,518 --> 00:38:49,551
Prisni një minutë.

725
00:38:49,552 --> 00:38:51,585
Le të veprojmë si të rritur për këtë.
Merre me qetësi.

726
00:38:51,588 --> 00:38:54,421
Le të shkojmë dhe të ulemi.

727
00:38:57,459 --> 00:39:00,493
Thjesht... Thjesht mendova vërtet

728
00:39:00,495 --> 00:39:02,628
ne do të merrnim
përsëri së bashku.

729
00:39:02,630 --> 00:39:04,896
E dini, mendova
ajo ishte ajo.

730
00:39:04,898 --> 00:39:06,664
Ja ku je
po shkon keq, ed.

731
00:39:06,666 --> 00:39:09,733
Unë do të thotë, ju nuk mund të mendoni
në lidhje me takimin me të.

732
00:39:09,735 --> 00:39:13,870
Duhet të filloni të mendoni
rreth takimit me ata.

733
00:39:13,872 --> 00:39:16,072
Takimi me femra është
një lojë me numra.

734
00:39:16,074 --> 00:39:18,441
Ti mendon se jam i shtrirë
shumë, dhe unë bëj,

735
00:39:18,443 --> 00:39:21,010
por unë fle vetëm me një të vockël
përqindja e grave

736
00:39:21,012 --> 00:39:22,344
Unë në fakt flas me.

737
00:39:22,346 --> 00:39:25,380
Domethënë, do të flas
për 30 gra në një natë,

738
00:39:25,382 --> 00:39:27,882
dhe nëse dikush më qitë,
Unë jam duke bërë mirë.

739
00:39:27,884 --> 00:39:30,417
Ti... ti flet me dy
femra në një muaj,

740
00:39:30,419 --> 00:39:31,684
dhe nëse asnjëra nuk qin
ju, ju vraponi prapa

741
00:39:31,686 --> 00:39:34,753
në guaskën tuaj të vogël
dhe ndjej keqardhje për veten.

742
00:39:34,755 --> 00:39:36,554
Më trego si funksionon.

743
00:39:36,556 --> 00:39:37,755
Dua të them, bëje të funksionojë për mua.

744
00:39:37,757 --> 00:39:39,790
Kishit të drejtë.
Duke me shtruar...

745
00:39:39,792 --> 00:39:43,460
kjo është mënyra e vetme
Unë do ta kapërcej këtë.

746
00:39:43,462 --> 00:39:46,362
Po puna juaj?

747
00:39:49,467 --> 00:39:50,365
Unë do të punoj

748
00:39:50,367 --> 00:39:51,532
nesër gjithë ditën,

749
00:39:51,534 --> 00:39:55,968
por sonte, unë vetëm
me të vërtetë duhet të bëni seks.

750
00:39:55,970 --> 00:39:58,337
A do të më ndihmoni?

751
00:40:00,808 --> 00:40:01,807
Burri: Po!

752
00:40:05,945 --> 00:40:08,478
Shko, vajzë!

753
00:40:10,615 --> 00:40:14,883
Gruaja: Hajde,
ti gje e bukur... ¶

754
00:40:16,086 --> 00:40:17,885
Nuk e di nëse kjo
është një ide kaq e mirë.

755
00:40:17,887 --> 00:40:20,487
A je i çmendur, shoku?
Kjo është një ide perfekte.

756
00:40:20,489 --> 00:40:22,388
Shikoni të gjitha të nxehta
goca, burrë.

757
00:40:22,390 --> 00:40:24,456
Dhe dëgjo, do ta mbaj
duke sjellë vajza këtu

758
00:40:24,458 --> 00:40:26,090
derisa të gjeni një që ju pëlqen, ok?

759
00:40:26,092 --> 00:40:28,459
Pastaj gudulisni gudulisni,
majë çikë.

760
00:40:28,461 --> 00:40:31,462
E dini çfarë
Unë jam duke folur për?

761
00:40:31,463 --> 00:40:34,464
Pra, vetëm rri duarkryq, relaksohu,
dhe argëtohu pak.

762
00:40:34,466 --> 00:40:36,966
Cooper: Hej! Oh, Zoti im.

763
00:40:36,968 --> 00:40:41,036
Unë kurrë nuk kam dashur të jem
një armë më shumë në jetën time.

764
00:40:44,708 --> 00:40:46,625
Po!

765
00:40:46,626 --> 00:40:48,543
Nuk e di nëse unë
me të vërtetë të ndjehen aq rehat

766
00:40:48,545 --> 00:40:50,011
lavdërimi i luftës.

767
00:40:50,013 --> 00:40:52,513
Aw. dreqin. faleminderit.

768
00:40:56,885 --> 00:40:59,118
Të kthen prapa, apo jo?

769
00:40:59,120 --> 00:41:01,553
Oh, njeri.

770
00:41:01,555 --> 00:41:03,655
Cooper: Oh, po.

771
00:41:03,657 --> 00:41:07,158
Është dita e diplomimit, vëlla.

772
00:41:07,160 --> 00:41:10,394
Jezu Krishti!

773
00:41:10,396 --> 00:41:12,413
Mut i shenjtë, grua.

774
00:41:12,414 --> 00:41:14,431
A nuk e keni bërë ndonjëherë
keni dëgjuar për depilimin?

775
00:41:15,801 --> 00:41:17,700
Ha ha ha!

776
00:41:17,702 --> 00:41:19,768
Cooper: Oh, po.

777
00:41:19,770 --> 00:41:21,569
Është vajza e Xha Semit.

778
00:41:21,571 --> 00:41:25,172
I shquar. Oh, Zoti im, ed.

779
00:41:25,174 --> 00:41:27,440
Shikoni ato cicat.

780
00:41:27,442 --> 00:41:31,710
Oh. Zoti e bekoftë Amerikën, njeri.

781
00:41:32,479 --> 00:41:35,546
Nuk e di nëse ndihem
gjithë atë patriotike.

782
00:41:35,548 --> 00:41:36,713
Je i çmendur, burrë.

783
00:41:36,715 --> 00:41:39,615
Këtu. Paguaj gruan.

784
00:41:45,822 --> 00:41:49,523
Jo, zemër.
E fusni në krye.

785
00:41:51,894 --> 00:41:53,894
Oh!

786
00:41:53,896 --> 00:41:54,895
Çfarë? Çfarë?

787
00:41:56,431 --> 00:41:58,798
Oh, shumë mirë, djem. Hajde.

788
00:41:58,800 --> 00:42:00,533
Ti e di që ajo ka
më shumë për t'u shqetësuar

789
00:42:00,535 --> 00:42:01,534
se letra prehet atje poshtë,

790
00:42:01,536 --> 00:42:03,302
e di cfare po them?

791
00:42:03,303 --> 00:42:05,069
Hej, kjo nuk ndodh
në Japoni, miku im.

792
00:42:05,072 --> 00:42:06,471
Në të vërtetë nuk ka.

793
00:42:06,473 --> 00:42:08,023
Tepër i zemëruar.

794
00:42:08,024 --> 00:42:09,574
Hej, ed, a e patë reagimin
u largove nga ajo grua?

795
00:42:09,576 --> 00:42:12,209
Ishte fenomenale. Se
ishte një fillim i mirë, shok.

796
00:42:12,211 --> 00:42:14,078
Cooper, ai atje?

797
00:42:14,079 --> 00:42:15,946
Nuk jam kështu
duke kërkuar, mirë?

798
00:42:15,948 --> 00:42:17,781
A e keni dëgjuar shprehjen

799
00:42:17,782 --> 00:42:19,615
jepni një njeriu një peshk dhe
ai do të hajë për një ditë,

800
00:42:19,618 --> 00:42:23,620
por mësojini një njeriu të peshkojë,
dhe ai do të hajë përgjithmonë?

801
00:42:23,622 --> 00:42:25,154
Dëshironi të mësoni të peshkoni?

802
00:42:25,156 --> 00:42:27,222
Jo. Unë dua të mësoj

803
00:42:27,224 --> 00:42:28,890
si të marr një
grua në mënyrë legjitime.

804
00:42:28,892 --> 00:42:32,193
Nuk dua të paguaj
dikush të flejë me mua.

805
00:42:32,195 --> 00:42:34,379
E di, shok. e di.

806
00:42:34,380 --> 00:42:36,564
Unë do t'ju mësoj se si. Unë do të mësoj
ju si të marr gratë.

807
00:42:36,566 --> 00:42:38,532
Hajde. Unë jam vëllai juaj.
Mund të mbështeteni tek unë.

808
00:42:38,534 --> 00:42:40,901
Por ju e keni sonte.
Vetëm sonte.

809
00:42:40,903 --> 00:42:42,168
Epo, jo vetëm sonte,

810
00:42:42,170 --> 00:42:43,469
por dua të më mësosh.

811
00:42:43,471 --> 00:42:44,603
Sonte është nata juaj.

812
00:42:44,605 --> 00:42:46,538
Dua të them, është e juaja
fundjava e ditelindjes.

813
00:42:46,540 --> 00:42:48,073
Nxirreni.

814
00:42:48,074 --> 00:42:49,607
Unë jam studenti.
Ti je sensi.

815
00:42:49,609 --> 00:42:51,175
Unë do t'ju tregoj rrugën

816
00:42:51,177 --> 00:42:54,144
për ndriçimin e vaginës.

817
00:43:04,155 --> 00:43:06,889
Më falni. Ju po vendosni
gjithë të bardhët e tu

818
00:43:06,891 --> 00:43:08,257
me ngjyrat tuaja.

819
00:43:08,259 --> 00:43:10,693
A është e keqe kjo?

820
00:43:10,694 --> 00:43:13,128
Epo, nëse nuk i dëshironi të gjitha
të bardhat tuaja dalin rozë.

821
00:43:13,130 --> 00:43:17,865
Oh, vërtet? Unë jam kaq budalla.

822
00:43:18,534 --> 00:43:21,968
Unë mund të ndërtoj një shkollë
për jetimët në Somali,

823
00:43:21,970 --> 00:43:23,803
por unë nuk mund të laj rrobat e mia.

824
00:43:23,805 --> 00:43:29,808
Keni qenë në Somali? Unë do të
dua të flas me ju për këtë.

825
00:43:30,744 --> 00:43:33,177
Këtu. Më lejoni t'ju ndihmoj.

826
00:43:33,179 --> 00:43:34,912
Po.

827
00:43:44,772 --> 00:43:46,155
Dhe kjo është arsyeja pse ndihmat
është një shembull i qartë

828
00:43:46,157 --> 00:43:49,958
të Zotit ndëshkues
zezaket dhe homoseksualet.

829
00:43:50,994 --> 00:43:52,911
Më thuaj, a ti...

830
00:43:52,912 --> 00:43:54,829
Oh, as mos më merr
filloi te hebrenjtë.

831
00:43:59,635 --> 00:44:01,267
Kjo mbarova.

832
00:44:02,770 --> 00:44:04,470
Duhet të shkoj.

833
00:44:04,471 --> 00:44:06,171
Epo, nuk dëshiron
për të marrë një pije apo diçka?

834
00:44:06,173 --> 00:44:08,072
Unë do të doja të. Shpejt.

835
00:44:08,074 --> 00:44:09,873
Ed.

836
00:44:10,809 --> 00:44:12,776
Unë nuk shoh se si palestër

837
00:44:12,777 --> 00:44:14,744
do të jetë më mirë
se sa lavanderi.

838
00:44:14,746 --> 00:44:16,880
Epo...

839
00:44:16,881 --> 00:44:19,015
Ju keni tharëse në nivel të ulët

840
00:44:19,016 --> 00:44:21,150
ose i madh, i djersitur, që kërcen
cicat në një leotard.

841
00:44:21,152 --> 00:44:23,486
Oh, Zoti im, shikoje atë.

842
00:44:23,487 --> 00:44:25,821
Vë bast se ajo përdor kama
sutra si freskim.

843
00:44:25,823 --> 00:44:27,856
Në rregull. Ti je ngritur, njeri i hekurt.

844
00:44:27,858 --> 00:44:29,257
Shko merre atë. Hajde.

845
00:44:29,259 --> 00:44:32,126
Në rutine. Shko, shko, shko.

846
00:44:37,032 --> 00:44:38,064
Uh!

847
00:44:38,066 --> 00:44:41,399
Aah!

848
00:44:44,036 --> 00:44:45,668
Hej, pushim i vështirë, vëlla.

849
00:44:45,670 --> 00:44:47,203
Por e dini çfarë? Pa merak.

850
00:44:47,204 --> 00:44:48,737
Ju e dini se çfarë duan gratë
më shumë se çdo gjë?

851
00:44:48,739 --> 00:44:53,140
Burra me bebe. ne jemi
do të ketë një fëmijë.

852
00:44:56,845 --> 00:44:58,845
Le të anashkalojmë foshnjat.

853
00:44:58,847 --> 00:45:00,363
Po. Po. Ide e mirë.

854
00:45:00,364 --> 00:45:01,880
Unë nuk di asgjë
gjithsesi për foshnjat.

855
00:45:01,883 --> 00:45:03,749
Hajde. Kam një ide më të mirë.

856
00:45:03,751 --> 00:45:05,050
Shikoje atë. E grisa qesen time.

857
00:45:05,052 --> 00:45:07,786
Cooper: Dëgjo. Lypës
nuk mund të jetë zgjedhës, mik,

858
00:45:07,788 --> 00:45:08,853
dhe qëndroni pozitiv, ed.

859
00:45:08,855 --> 00:45:11,222
Ne jemi duke bërë mirë këtu, njeri.

860
00:45:11,224 --> 00:45:13,641
Nuk jam i sigurt për këtë.

861
00:45:13,642 --> 00:45:16,059
Kontrollojeni atë. Shikoni si
ajo po punon atë ullirin.

862
00:45:16,062 --> 00:45:18,095
Oh Është fantastike.

863
00:45:18,097 --> 00:45:20,797
Ju dëshironi të merrni
shtruar, apo jo?

864
00:45:20,799 --> 00:45:23,199
Jo aq keq.

865
00:45:23,201 --> 00:45:24,734
Oh! Shoku, shok. Këtu.

866
00:45:24,735 --> 00:45:26,268
Këtu është shansi juaj.
Këtu është shansi juaj. Shkoni.

867
00:45:26,270 --> 00:45:28,103
Çfarë? Çfarë? Shkoni.

868
00:45:28,104 --> 00:45:29,937
Ndez cigaren e saj.
Shkoni. Ji i sjellshëm.

869
00:45:32,876 --> 00:45:35,042
Mund t'ju ofroj një dritë?

870
00:45:35,044 --> 00:45:36,743
Një zotëri.

871
00:45:36,745 --> 00:45:39,712
Ju jeni një racë e rrallë.

872
00:45:51,291 --> 00:45:54,392
Na vjen keq.

873
00:45:54,394 --> 00:45:55,826
Jeni pijanec skocez?

874
00:45:55,828 --> 00:45:57,794
Unë do të vë bast që jeni.

875
00:45:57,796 --> 00:46:00,613
Oh! Oh!

876
00:46:00,614 --> 00:46:03,431
Pra, ju ndonjëherë
keni qenë në Japoni, Okinawa?

877
00:46:03,434 --> 00:46:05,100
Nxirre, fike!

878
00:46:05,101 --> 00:46:06,767
Është bukur atje.
Është shumë si kjo.

879
00:46:06,770 --> 00:46:08,286
Mund ta veshësh atë.

880
00:46:08,287 --> 00:46:09,803
Ndoshta Tahiti,
diçka e tillë?

881
00:46:09,806 --> 00:46:10,738
A jeni gudulisëse?

882
00:46:10,740 --> 00:46:12,473
Hiqe jashtë! Hiqe jashtë!

883
00:46:12,475 --> 00:46:16,143
I mire si i ri. I mire si i ri.

884
00:46:16,145 --> 00:46:18,845
A mund t'ju blej një pije tjetër?

885
00:46:19,814 --> 00:46:21,280
Unh!

886
00:46:26,353 --> 00:46:29,454
Kjo është ajo. mbarova. mbarova.

887
00:46:29,456 --> 00:46:32,890
E gërvishta pjesën e poshtme
e fuçisë,

888
00:46:32,892 --> 00:46:38,228
dhe fundi i
fuçi më refuzoi.

889
00:46:38,230 --> 00:46:41,397
Në rregull. Është koha
për një pije të fortë.

890
00:46:41,399 --> 00:46:44,266
Shko në shtëpi,
bëni një gjumë të mirë,

891
00:46:44,268 --> 00:46:48,103
zgjohem në mëngjes,
dhe punoni si qen.

892
00:46:52,909 --> 00:46:54,875
Hej. Faleminderit, Randy.
Vlerësoni atë.

893
00:46:54,877 --> 00:46:57,143
Vazhdoni të vijnë, apo jo?

894
00:47:00,248 --> 00:47:02,915
Uh, tonik vodka.

895
00:47:04,485 --> 00:47:09,487
Burri: ¶ burra ngjitës
me çizme të mëdha të këqija ¶

896
00:47:09,489 --> 00:47:14,091
¶ gërmoi strofkën time,
gërmova rrënjët e mia... ¶

897
00:47:14,093 --> 00:47:15,892
faleminderit.

898
00:47:15,894 --> 00:47:18,561
¶ Na trajtuan si
qytet plastelinë ¶

899
00:47:18,563 --> 00:47:23,999
¶ na ndërtuan
dhe na rrëzoi... ¶

900
00:47:26,803 --> 00:47:30,905
ai djalë në fund
të lokalit. faleminderit.

901
00:47:30,907 --> 00:47:34,942
¶ Nga Meccano në Legoland ¶

902
00:47:34,944 --> 00:47:39,813
Ja ku vijnë
me një tullë në dorë ¶

903
00:47:39,815 --> 00:47:43,416
¶ burra me kokë
e mbushur me rërë ¶

904
00:47:43,418 --> 00:47:47,887
¶ eshte ndertuar... ¶

905
00:47:47,889 --> 00:47:49,889
mund t'ju blej një pije?

906
00:47:49,891 --> 00:47:52,825
Jo, faleminderit.

907
00:47:53,327 --> 00:47:56,861
¶ Ba ba, ndërto... ¶

908
00:47:56,863 --> 00:47:58,863
po bëj shaka.

909
00:47:59,532 --> 00:48:02,132
Do të kem një Kozmopolit.

910
00:48:02,134 --> 00:48:06,268
Dhe një Kozmopolit
për zonjën.

911
00:48:06,270 --> 00:48:08,236
Pra...

912
00:48:08,238 --> 00:48:09,870
Çfarë ju sjell këtu?

913
00:48:09,872 --> 00:48:13,039
Vëllai im është larguar.

914
00:48:13,041 --> 00:48:16,909
E bukur. Eh, ti...
cfare te sjell ketu

915
00:48:16,911 --> 00:48:19,978
Data ime.

916
00:48:19,980 --> 00:48:21,179
Mm.

917
00:48:21,181 --> 00:48:23,414
Por duket si
ai më ngriti në këmbë.

918
00:48:23,416 --> 00:48:26,016
Oh, ai është një idiot nëse ka.

919
00:48:26,018 --> 00:48:28,852
faleminderit.

920
00:48:28,854 --> 00:48:33,957
Hej. Këtu ka takime të këqija.

921
00:48:33,959 --> 00:48:35,591
Keni pasur disa?

922
00:48:35,593 --> 00:48:37,993
Disa? I kam pasur të gjitha.

923
00:48:37,995 --> 00:48:41,196
Takimi duhet të jetë i jashtëligjshëm. Amen.

924
00:48:41,198 --> 00:48:43,431
Ata thjesht duhet të sjellin
martesat e rregulluara prapa.

925
00:48:43,433 --> 00:48:45,499
Nuk mund ta ngrinte
Shkalla e divorcit është shumë më e lartë

926
00:48:45,501 --> 00:48:46,433
se sa është tashmë.

927
00:48:46,435 --> 00:48:48,034
Nëse gratë nuk duhet të shqetësoheshin

928
00:48:48,036 --> 00:48:50,636
duke u përpjekur për të gjetur, takuar,
dhe të tërheqë burrat,

929
00:48:50,638 --> 00:48:53,005
do të çlirohej, çfarë,
50 orë në javë?

930
00:48:53,007 --> 00:48:56,975
Lehtësisht. Dhe imagjinoni se çfarë
ju femra mund të arrini

931
00:48:56,977 --> 00:48:58,443
me atë lloj kohe shtesë.

932
00:48:58,445 --> 00:49:00,244
po tallesh? do të kishte

933
00:49:00,246 --> 00:49:02,913
një lulëzim në Mars.

934
00:49:02,915 --> 00:49:05,415
¶ Një shtëpi ku mund të qëndrojmë ¶

935
00:49:05,417 --> 00:49:07,617
¶ ba ba ba ba, ndërto... ¶

936
00:49:07,619 --> 00:49:12,921
për të qenë miq
dhe asgjë më shumë.

937
00:49:12,923 --> 00:49:13,922
Po kështu.

938
00:49:13,923 --> 00:49:14,923
¶ Një rrugë që ne ta kalojmë ¶

939
00:49:14,925 --> 00:49:16,424
¶ ba ba ba ba, ndërto ¶

940
00:49:16,426 --> 00:49:18,293
burri: Mund të tërhiqesh menjëherë!

941
00:49:18,294 --> 00:49:20,161
Burri i ndryshëm: Nuk tërhiqem.
Gërmoni këtë!

942
00:49:21,531 --> 00:49:23,430
Ju jetoni këtu?

943
00:49:23,432 --> 00:49:25,182
Përkohësisht.

944
00:49:25,183 --> 00:49:26,933
Apartamenti im është
duke u rilyer.

945
00:49:26,935 --> 00:49:29,502
Shpresoj e juaja
apartamenti perfundon se shpejti.

946
00:49:29,504 --> 00:49:32,338
Dreqin. Më ka mbaruar kafeja, ed.

947
00:49:32,340 --> 00:49:38,977
Oh. Epo, kjo është në rregull. Kafe
do të më mbante zgjuar gjithë natën.

948
00:49:38,979 --> 00:49:39,644
A do të...

949
00:49:39,646 --> 00:49:42,480
Të mbaj zgjuar gjithë natën?

950
00:49:47,186 --> 00:49:51,254
Burri: Gjithçka që kam nevojë
eshte dashuria jote ¶

951
00:49:51,256 --> 00:49:55,291
¶ Gjithçka që kam nevojë është dashuria juaj ¶

952
00:49:55,293 --> 00:49:56,558
¶ të gjitha, të gjitha, në rregull ¶

953
00:49:56,560 --> 00:50:00,161
¶ Nuk dua
asnjë makinë e mirë ¶

954
00:50:00,163 --> 00:50:03,998
¶ Kam marrë pak mjaltë
që do të më çojë larg ¶

955
00:50:04,000 --> 00:50:08,635
¶ Nuk dua
pa pasuri dhe famë ¶

956
00:50:08,637 --> 00:50:10,215
polici!

957
00:50:10,216 --> 00:50:11,794
Po ju arrestoj
për të kërkuar.

958
00:50:11,795 --> 00:50:13,373
Çfarë... je i çmendur?
Ajo nuk është prostitutë.

959
00:50:13,375 --> 00:50:17,510
Prisni jashtë për 10 ...
3 minuta,

960
00:50:17,512 --> 00:50:19,979
dhe ndoshta mund të punojmë
diçka jashtë.

961
00:50:19,981 --> 00:50:23,082
Ka pasur një lloj
e keqkuptimit.

962
00:50:23,084 --> 00:50:25,084
Unë nuk duhet të jem këtu.

963
00:50:25,086 --> 00:50:27,219
Ju i thoni atij.

964
00:50:28,388 --> 00:50:31,239
Edhe unë!

965
00:50:31,240 --> 00:50:34,091
Është... është një
dështimi i drejtësisë.

966
00:50:34,093 --> 00:50:37,094
Ata thanë se isha i dehur.

967
00:50:37,096 --> 00:50:39,096
Po të isha i dehur,

968
00:50:39,098 --> 00:50:43,366
fryma ime do të nuhaste pije alkoolike.

969
00:50:43,368 --> 00:50:46,635
Si ka erë fryma ime?

970
00:50:46,637 --> 00:50:48,003
Haa.

971
00:50:51,624 --> 00:50:55,242
Unë jam këtu për të shpëtuar të miat
vëlla, ed waxman.

972
00:50:55,245 --> 00:50:57,545
Plotësoni këto formularë.

973
00:51:02,985 --> 00:51:05,585
Ju keni një gojë të bukur.

974
00:51:05,587 --> 00:51:08,321
Mut, Cooper. Ju lutem nxitoni.

975
00:51:08,323 --> 00:51:09,555
Epo, ju e dini në Japoni,

976
00:51:09,557 --> 00:51:12,024
Unë jam si Brad Pitt.

977
00:51:12,026 --> 00:51:13,558
Seriozisht.

978
00:51:13,560 --> 00:51:15,259
Keni erë të këndshme.

979
00:51:15,261 --> 00:51:17,094
Mm-hmm.

980
00:51:17,096 --> 00:51:18,595
Hej. Ju pëlqen Sushi?

981
00:51:18,597 --> 00:51:21,531
Vë bast që qihesh si lepur.

982
00:51:21,533 --> 00:51:23,283
Heh heh.

983
00:51:23,284 --> 00:51:25,034
Mbani ato pranga kur
jeni jashtë detyrës?

984
00:51:25,036 --> 00:51:29,104
Faraday, nuk e keni
disa krime për të zbardhur?

985
00:51:29,106 --> 00:51:30,771
Më falni, zotëri.

986
00:51:34,076 --> 00:51:38,744
Brad Pitt, mbarove
me ato forma akoma?

987
00:51:38,746 --> 00:51:40,645
Ja ku shkoni, zotëri im i mirë.

988
00:51:40,647 --> 00:51:41,779
Tani pse nuk shko bëhu pjeshkë

989
00:51:41,781 --> 00:51:45,082
dhe merr vëllanë tim
nga atje, a?

990
00:51:46,151 --> 00:51:48,350
Unë do të jem jashtë.

991
00:51:51,421 --> 00:51:53,354
Mm.

992
00:51:53,355 --> 00:51:55,288
Burri: Aty është
një ed waxman këtu?

993
00:51:55,291 --> 00:51:57,391
Dorëzania juaj është dërguar.

994
00:51:57,393 --> 00:51:59,059
Unë jam ed waxman.

995
00:51:59,061 --> 00:52:00,427
Keni ardhur me ndonjë letërnjoftim?

996
00:52:00,429 --> 00:52:02,028
Jo. Kam humbur portofolin tim. Vërtet?

997
00:52:02,030 --> 00:52:04,263
Mund t'ju siguroj se jam ed waxman.

998
00:52:04,265 --> 00:52:06,398
Më lër të dal nga këtu.

999
00:52:06,400 --> 00:52:08,366
Oh, ndalo.

1000
00:52:09,802 --> 00:52:11,301
Unë jam ed waxman.

1001
00:52:11,303 --> 00:52:13,469
Kjo është marrëzi.
Kjo është marrëzi.

1002
00:52:13,471 --> 00:52:14,453
Mund ta provoni?

1003
00:52:14,454 --> 00:52:15,436
Sigurisht që nuk mund ta vërtetojë.

1004
00:52:15,439 --> 00:52:17,605
Ai nuk është ed waxman.

1005
00:52:17,607 --> 00:52:19,673
Unë preferoj Eduardin në fakt,

1006
00:52:19,675 --> 00:52:24,544
dhe ja ku është prova.

1007
00:52:24,546 --> 00:52:25,444
Dilni ju.

1008
00:52:25,446 --> 00:52:26,545
Qëndroni prapa nga dera.

1009
00:52:26,547 --> 00:52:28,246
Ai ka veshur këmishën time.

1010
00:52:28,248 --> 00:52:31,048
E kisha veshur. Unë vesh një
këmisha e brendshme gjatë gjithë kohës,

1011
00:52:31,050 --> 00:52:32,416
dhe nuk kam
një në tani.

1012
00:52:32,418 --> 00:52:34,118
Kjo është këmisha ime.

1013
00:52:34,119 --> 00:52:35,819
Kjo është këmisha
E fshiva bythën me!

1014
00:52:35,821 --> 00:52:39,122
Unë kisha ushqim meksikan!

1015
00:52:42,060 --> 00:52:44,693
Këtu është vëllai juaj.

1016
00:52:44,695 --> 00:52:47,262
Ku?

1017
00:52:47,264 --> 00:52:49,264
Aty.

1018
00:52:49,266 --> 00:52:51,633
Ky nuk është vëllai im.

1019
00:52:51,635 --> 00:52:53,501
Epo, ai ishte pozitivisht I.D.Ed.

1020
00:52:53,503 --> 00:52:56,203
Epo, u liruat
djali i gabuar.

1021
00:52:56,205 --> 00:52:58,805
Tani, shko brenda
dhe merr vëllanë tim.

1022
00:52:58,807 --> 00:53:00,306
Epo, nuk ka asgjë
më shumë mund të bëj.

1023
00:53:00,308 --> 00:53:01,607
Mendoj se duhet
kthehu në mëngjes

1024
00:53:01,609 --> 00:53:04,376
dhe zgjidh atë
me togerin.

1025
00:53:04,378 --> 00:53:06,277
Natë-natë.

1026
00:53:15,688 --> 00:53:17,187
Ku po shkojmë?
Ku po më çoni?

1027
00:53:17,189 --> 00:53:20,423
po te marr ty
në një qeli gjatë natës.

1028
00:53:20,425 --> 00:53:21,357
Eja këtu, kurvë!

1029
00:53:21,359 --> 00:53:22,558
Nuk mundem...nuk mundem...

1030
00:53:22,560 --> 00:53:23,659
burri: Hej, gjelin!

1031
00:53:23,661 --> 00:53:25,293
Kaloni natën këtu.

1032
00:53:25,295 --> 00:53:26,460
Mish i ëmbël!

1033
00:53:26,462 --> 00:53:31,631
Epo, nuk është bujtina e pushimeve.

1034
00:53:31,633 --> 00:53:36,802
Jo. Është, um...
kjo është e mrekullueshme. faleminderit.

1035
00:53:36,804 --> 00:53:37,836
Çfarë është ky djalë?

1036
00:53:37,838 --> 00:53:41,372
Një hov u kap
me një profesionist.

1037
00:53:41,374 --> 00:53:43,273
Të vjen keq për të.

1038
00:53:43,275 --> 00:53:44,340
Unë ju njoh nga diku.

1039
00:53:44,342 --> 00:53:47,409
Jo. Unë nuk mendoj kështu. Nr.

1040
00:53:47,411 --> 00:53:49,477
Ti je perversi!

1041
00:53:49,479 --> 00:53:50,628
Çfarë?

1042
00:53:50,629 --> 00:53:51,778
Ju ishit në park
këtë mëngjes.

1043
00:53:51,781 --> 00:53:53,213
Propozoi një grua.

1044
00:53:53,215 --> 00:53:54,280
Me sa duket ndizet

1045
00:53:54,282 --> 00:53:55,447
nga ereksionet e kuajve.

1046
00:53:55,449 --> 00:53:57,782
Kur iu afrova
i dyshuari, ai vrapoi.

1047
00:53:57,784 --> 00:54:00,101
A e bëtë këtë?

1048
00:54:00,102 --> 00:54:02,419
Epo, unë ika, por ajo
nuk ishte për shkak të...

1049
00:54:02,421 --> 00:54:05,889
ne rregull! Kam dëgjuar mjaftueshëm.

1050
00:54:05,891 --> 00:54:07,290
Jo, jo.

1051
00:54:07,292 --> 00:54:09,325
Pervers.

1052
00:54:09,326 --> 00:54:11,359
Unë nuk jam pervers! Hajde.

1053
00:54:11,362 --> 00:54:13,895
Unë nuk jam pervers!

1054
00:54:19,869 --> 00:54:22,236
pershendetje.

1055
00:54:22,238 --> 00:54:23,403
Për çfarë jeni këtu?

1056
00:54:23,405 --> 00:54:26,572
Kam pasur një keqkuptim
me një prostitutë.

1057
00:54:26,574 --> 00:54:28,874
Unë as nuk...
e dini, ishte...

1058
00:54:28,876 --> 00:54:30,609
për çfarë jeni

1059
00:54:30,611 --> 00:54:34,712
Tregu më i madh i zi
Tregtar i viagrës në Amerikë.

1060
00:54:34,714 --> 00:54:36,063
Oh.

1061
00:54:36,064 --> 00:54:37,413
Por rasti i tyre jo
keni një shans.

1062
00:54:37,416 --> 00:54:39,382
Unë arrita të gëlltisja
pjesa më e madhe e grumbullimit tim

1063
00:54:39,384 --> 00:54:42,785
para se ta kapnin.

1064
00:54:49,392 --> 00:54:52,259
Dukesh nervoz.

1065
00:54:52,261 --> 00:54:53,893
Je nervoz? Nr.

1066
00:54:55,263 --> 00:54:59,431
Nuk ka arsye
ne nuk mund të jemi miq.

1067
00:54:59,433 --> 00:55:02,400
Dukesh si një
individ i arsyeshëm,

1068
00:55:02,402 --> 00:55:05,403
kështu që nuk ka arsye sepse
ne thjesht duhet të respektojmë

1069
00:55:05,405 --> 00:55:06,737
hapësirën e njëri-tjetrit,

1070
00:55:06,739 --> 00:55:08,405
kufijtë personalë,

1071
00:55:08,407 --> 00:55:11,441
hapësirën,
kufijtë,

1072
00:55:11,443 --> 00:55:12,508
kufijtë personalë.

1073
00:55:12,510 --> 00:55:18,480
Cooper! Cooper! Cooper!

1074
00:55:22,818 --> 00:55:25,819
Roja: Mirë, dylli.

1075
00:55:25,821 --> 00:55:29,655
Po lirohesh.

1076
00:55:33,060 --> 00:55:35,693
Tabaka ju shpëtoi bythën
këtë herë, a?

1077
00:55:35,695 --> 00:55:37,561
Puno, duhet të shkosh në punë.

1078
00:55:37,563 --> 00:55:42,331
Oh, Jezus, njeri. Ju jeni në nr
formë për të shkuar në zyrë.

1079
00:55:42,333 --> 00:55:44,083
Hajde. Oh, jo.

1080
00:55:44,084 --> 00:55:45,834
Ti do të vish me mua
në një udhëtim të vogël me makinë, mirë?

1081
00:55:45,836 --> 00:55:48,937
Hajde. Shiko kupolën tënde atje.

1082
00:55:48,939 --> 00:55:50,471
Oh. Ed, kujdes kokën.

1083
00:55:50,473 --> 00:55:52,606
Hajde. Hyni atje.

1084
00:55:52,608 --> 00:55:54,507
Hyni atje.
Ja ku shko, shok.

1085
00:55:54,509 --> 00:55:56,342
Mbajeni atë.

1086
00:56:00,347 --> 00:56:03,648
Cooper: Pra, uh, si je
të arrestuar në radhë të parë?

1087
00:56:03,650 --> 00:56:06,050
Unë ende nuk e kuptoj atë.

1088
00:56:06,052 --> 00:56:07,317
Takova një vajzë të bukur.

1089
00:56:07,319 --> 00:56:09,319
Ajo më fton
kthehet në vendin e saj,

1090
00:56:09,321 --> 00:56:14,056
dhe rezulton
ajo është një prostitutë.

1091
00:56:14,058 --> 00:56:16,191
Epo, pyeti ajo
ju për para?

1092
00:56:16,192 --> 00:56:18,325
Jo. Kjo është pjesa e çuditshme
mendova se e ke

1093
00:56:18,328 --> 00:56:21,095
pjesa financiare
nga rruga e parë.

1094
00:56:21,096 --> 00:56:23,863
Po, po. Po. Kjo është
ashtu siç e kam bërë gjithmonë.

1095
00:56:27,870 --> 00:56:30,070
A e dini se çfarë do të thotë kjo?

1096
00:56:30,072 --> 00:56:30,870
Çfarë?

1097
00:56:30,872 --> 00:56:32,438
Ajo ishte jashtë detyrës.

1098
00:56:32,440 --> 00:56:34,674
Ajo duhet të ketë pëlqyer vërtet ty,

1099
00:56:34,675 --> 00:56:36,909
dhe, ed, një prostitutë kjo është
të gatshëm për ta dhënë atë falas

1100
00:56:36,911 --> 00:56:39,945
vlen të paktën
dy vajza normale.

1101
00:56:39,947 --> 00:56:41,346
Vërtet? Ferr, po, burrë.

1102
00:56:41,348 --> 00:56:44,682
Ti je një kurvar, miku im,

1103
00:56:44,684 --> 00:56:47,051
një kurvar total.

1104
00:56:47,053 --> 00:56:50,354
Dhe ai Kim, Zot,
ishte ajo nektar, a?

1105
00:56:50,356 --> 00:56:51,421
Ajo ishte e nxehtë.

1106
00:56:51,423 --> 00:56:52,922
Oh, ajo ishte. Ajo ishte vërtet.

1107
00:56:52,924 --> 00:56:56,659
Dua të them, duhet
e kanë parë.

1108
00:56:56,661 --> 00:56:58,527
Si e dinit emrin e saj?

1109
00:56:58,529 --> 00:56:59,628
ti me the.

1110
00:56:59,630 --> 00:57:01,997
Jo, nuk e bëra.

1111
00:57:01,998 --> 00:57:04,365
Pra, nga e dinit
quhej Kim?

1112
00:57:04,368 --> 00:57:05,633
Epo, ajo dukej si një Kim.

1113
00:57:05,635 --> 00:57:08,369
Dua të them, ajo kishte
tipare shumë kimeske.

1114
00:57:08,371 --> 00:57:09,636
E pagove, apo jo?

1115
00:57:09,638 --> 00:57:11,188
Ti... e ke paguar paraprakisht.

1116
00:57:11,189 --> 00:57:12,739
Kjo është arsyeja pse ajo nuk e bëri
kërkoni paratë.

1117
00:57:12,741 --> 00:57:15,641
Jo, nuk e bëra. Hej, Ed,
kjo është qesharake.

1118
00:57:15,643 --> 00:57:17,943
Unë vetëm po përpiqesha
ndërtoni vetëvlerësimin tuaj.

1119
00:57:17,945 --> 00:57:20,912
A jam kaq patetik sa i një gruaje
nuk do fle me mua

1120
00:57:20,914 --> 00:57:22,546
pa nxitje financiare?

1121
00:57:22,548 --> 00:57:25,048
Ed, hajde.
Kjo nuk është ajo që dua të them.

1122
00:57:25,050 --> 00:57:26,416
Dëgjo. Unë dhe ti e dimë.

1123
00:57:26,418 --> 00:57:28,151
Se një ditë jemi
do ta shikoj këtë

1124
00:57:28,153 --> 00:57:29,819
si vëllezër dhe të qesh për këtë.

1125
00:57:29,821 --> 00:57:31,921
Ti qese e sëmundjes!

1126
00:57:31,922 --> 00:57:34,022
A keni ndonjë ide
çfarë kam kaluar?

1127
00:57:34,025 --> 00:57:36,025
Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

1128
00:57:36,027 --> 00:57:38,560
Ndihmë?

1129
00:57:38,562 --> 00:57:40,895
Ndihmë? Ti më ndihmove
merrni një dosje penale

1130
00:57:40,897 --> 00:57:44,932
kur gjithçka doja të bëja
ishte të shkoja në zyrë

1131
00:57:44,934 --> 00:57:47,834
dhe të shpëtoj karrierën time.

1132
00:57:47,836 --> 00:57:49,769
Dhe tani edhe kjo ka ikur!

1133
00:57:49,771 --> 00:57:51,837
Nuk duhet të kisha bërë kurrë
ju dëgjoi.

1134
00:57:51,839 --> 00:57:54,105
Pse... oh!

1135
00:57:55,174 --> 00:57:58,775
Ed, mendoj se duhet
merrni pak frymë këtu.

1136
00:57:58,777 --> 00:58:01,444
Dua të them, është thjesht një punë.

1137
00:58:01,446 --> 00:58:05,414
Të paktën unë kam pasur një punë
në jetën time, Coop.

1138
00:58:05,416 --> 00:58:06,982
Ju nuk keni arritur asgjë.

1139
00:58:06,984 --> 00:58:09,218
Asgjë?

1140
00:58:09,219 --> 00:58:11,453
Ed, në Japoni, ky është i teti
fytyra më e njohur perëndimore.

1141
00:58:11,455 --> 00:58:14,556
Dhe një ditë, ata janë
do ta zëvendësoj atë fytyrë,

1142
00:58:14,558 --> 00:58:16,124
dhe nuk do të kesh asgjë,

1143
00:58:16,126 --> 00:58:17,492
dhe nuk do të jesh asgjë

1144
00:58:17,494 --> 00:58:19,727
sepse nuk keni provuar asgjë.

1145
00:58:21,430 --> 00:58:23,129
Hej. Epo, dreq!

1146
00:58:23,131 --> 00:58:24,630
Unh!

1147
00:58:25,432 --> 00:58:29,700
Cooper: Oh, mut.
Më vjen keq, ed.

1148
00:58:29,702 --> 00:58:30,534
dreqin.

1149
00:58:30,536 --> 00:58:32,602
Më lini vetëm.

1150
00:58:34,539 --> 00:58:36,505
Hej, Ed, çfarë po bën?

1151
00:58:36,507 --> 00:58:37,639
Duke shkuar në shtëpi.

1152
00:58:37,640 --> 00:58:38,772
Unë me të vërtetë mendoj se dikush
duhet të hedhin një sy

1153
00:58:38,775 --> 00:58:40,441
në atë prerje, burrë.

1154
00:58:40,442 --> 00:58:42,108
E dini çfarë? Unë jo
kujdes se çfarë mendon.

1155
00:58:42,111 --> 00:58:43,643
Në rregull. Unë jam me të vërtetë
serioze tani.

1156
00:58:43,645 --> 00:58:46,545
Nuk dua ta shoh fytyrën tënde.

1157
00:58:52,752 --> 00:58:54,785
Hej, ed. Le të flasim
për këtë, njeri.

1158
00:58:54,787 --> 00:58:56,453
Hej. Mos u largo.

1159
00:58:56,455 --> 00:58:58,488
Ed, me vjen keq
nuk u shtri, njeri.

1160
00:58:58,490 --> 00:59:01,524
Më vjen keq që askush nuk donte
të fle me ty.

1161
00:59:01,526 --> 00:59:02,725
Kthehuni. Hej, hej.

1162
00:59:02,727 --> 00:59:04,560
Fuck Jo dhe Suzi.

1163
00:59:04,562 --> 00:59:06,528
e di. Rachel dhe Cassie.

1164
00:59:06,530 --> 00:59:09,596
Ata zogjtë do të të qijnë
në të njëjtën kohë.

1165
00:59:11,600 --> 00:59:12,966
Burri: Si je sonte?

1166
00:59:12,968 --> 00:59:15,635
Mirë.

1167
00:59:15,637 --> 00:59:17,603
Gjithçka që kisha ishte 1,05 dollarë.

1168
00:59:17,605 --> 00:59:20,539
Uau. Është 1.10 dollarë.

1169
00:59:20,541 --> 00:59:23,909
Po, por gjithçka që kam është 1,05 dollarë,

1170
00:59:23,911 --> 00:59:25,777
kështu që nëse mundeni
më liro pak,

1171
00:59:25,779 --> 00:59:27,011
Do ta vlerësoja vërtet

1172
00:59:27,013 --> 00:59:30,180
sepse kam shpenzuar
mbrëmë në burg.

1173
00:59:30,182 --> 00:59:33,616
Oh. Kështu që ju dëshironi
trajtim të veçantë

1174
00:59:33,618 --> 00:59:35,084
sepse je kriminel?

1175
00:59:35,086 --> 00:59:38,220
Unë do të kthehem nesër
me dallimin...

1176
00:59:38,222 --> 00:59:39,588
dyfishi i diferencës.

1177
00:59:39,590 --> 00:59:42,857
Nuk funksionon kështu.

1178
00:59:42,859 --> 00:59:43,891
Unë dua të shkoj në shtëpi.

1179
00:59:43,893 --> 00:59:46,260
Epo, nëse nuk keni 1,10 dollarë,

1180
00:59:46,262 --> 00:59:49,263
ju nuk do të shkoni askund.

1181
00:59:49,265 --> 00:59:51,382
Bëj... jo!

1182
00:59:51,383 --> 00:59:53,500
Çfarë nuk shkon me ju njerëz?

1183
00:59:53,502 --> 00:59:54,501
Unë paguaj taksat e mia!

1184
00:59:54,503 --> 00:59:56,603
Unë nuk hedh plehra
në rrugë,

1185
00:59:56,605 --> 00:59:59,739
Unë nuk pshuroj nëpër rrugica
ose muret e grafiteve.

1186
00:59:59,741 --> 01:00:03,242
Unë nuk kam as fëmijë
në sistemin shkollor publik.

1187
01:00:03,244 --> 01:00:06,678
Unë ricikloj, gotën time,
letra ime, plastika ime.

1188
01:00:06,680 --> 01:00:12,650
Unë jam një person i mirë dhe unë
thjesht dua një shenjë autobusi!

1189
01:00:12,652 --> 01:00:15,285
Mirupafshim.

1190
01:00:15,287 --> 01:00:17,520
Kjo është ajo! Kjo është ajo!

1191
01:00:17,522 --> 01:00:21,156
Nëse nuk shkoj në shtëpi,
askush nuk është!

1192
01:00:23,627 --> 01:00:26,561
Ju thjesht nuk mund të mbani
nga telashet, a mundesh?

1193
01:00:26,563 --> 01:00:28,963
Dreqin! Nga keni ardhur?

1194
01:00:28,965 --> 01:00:31,565
po. Kjo është një perfekt
duke përfunduar në një fundjavë të përsosur.

1195
01:00:31,567 --> 01:00:34,534
Unë po ju arrestoj për
duke prishur qetësinë.

1196
01:00:34,536 --> 01:00:36,969
Unë dua vetëm një shenjë autobusi.

1197
01:00:36,971 --> 01:00:38,603
Dhe për të lypur.

1198
01:00:38,605 --> 01:00:41,272
Ja ku shkoni.

1199
01:00:42,842 --> 01:00:44,542
E njeh këtë djalë?

1200
01:00:44,543 --> 01:00:46,243
Ne jetojmë në të njëjtën gjë
ndërtesë apartamentesh.

1201
01:00:46,245 --> 01:00:49,546
Unë do ta çoj në shtëpi.

1202
01:00:49,548 --> 01:00:51,047
Në rregull.

1203
01:00:51,049 --> 01:00:52,615
Nëse jeni të sigurt.

1204
01:00:52,617 --> 01:00:53,983
Mm-hmm.

1205
01:01:01,658 --> 01:01:05,427
je mire?

1206
01:01:05,429 --> 01:01:07,061
Po.

1207
01:01:11,000 --> 01:01:13,667
Vazhdoni tani. Goditje.

1208
01:01:13,669 --> 01:01:15,168
Hajde.

1209
01:01:15,170 --> 01:01:17,036
Uh.

1210
01:01:18,739 --> 01:01:20,939
Eh

1211
01:01:20,940 --> 01:01:23,140
me vjen keq. Ka qenë një
48 orë ferr.

1212
01:01:23,143 --> 01:01:26,711
Unë mendoj se gjithçka sapo u bë
pak mbi mua.

1213
01:01:26,713 --> 01:01:30,814
Pra, çfarë ka ndodhur, nëse ju
nuk e pengon pyetjen time?

1214
01:01:32,350 --> 01:01:35,751
Unë nuk kam bërë seks
në më shumë se një vit.

1215
01:01:35,753 --> 01:01:38,237
Epo, unë mund të shoh se si
që do të...

1216
01:01:38,238 --> 01:01:40,722
dhe ish-in tim, të cilin e shpresoja
për t'u rikthyer së bashku,

1217
01:01:40,724 --> 01:01:43,157
u martua... Oh.
Kjo është vetëm...

1218
01:01:43,159 --> 01:01:45,692
dhe u arrestova mbrëmë

1219
01:01:45,694 --> 01:01:48,828
për marrjen e një prostitute.

1220
01:01:50,731 --> 01:01:52,731
nuk e dija
ajo ishte një prostitutë ...

1221
01:01:52,733 --> 01:01:55,284
Epo, nuk është çudi
u arrestuat.

1222
01:01:55,285 --> 01:01:57,836
Dhe për shkak të kësaj, kam shpenzuar
natën në një qeli burgu

1223
01:01:57,838 --> 01:02:00,371
duke u larguar
përparimet dashurore

1224
01:02:00,373 --> 01:02:05,209
e një njeriu shumë gjigant
me një skrotum të shpuar.

1225
01:02:21,759 --> 01:02:26,128
Eh! Duhet të jetë shumë
kafshë të ngordhura rreth.

1226
01:02:26,130 --> 01:02:27,429
Mund të pordhe me komandë?

1227
01:02:27,431 --> 01:02:28,830
Nuk mundesh?

1228
01:02:28,832 --> 01:02:31,499
U lodha një herë
por thjesht godas veten.

1229
01:02:31,501 --> 01:02:34,301
Nuk është diçka
ju provoni dy herë.

1230
01:02:36,071 --> 01:02:38,137
Oh! Kjo është një mace e madhe.

1231
01:02:38,139 --> 01:02:41,073
Po. Eh

1232
01:02:41,075 --> 01:02:42,808
Shpresoj që dera të hapet së shpejti.

1233
01:02:42,810 --> 01:02:43,976
Po.

1234
01:02:48,882 --> 01:02:50,514
Uh, faleminderit për shenjën e autobusit.

1235
01:02:50,516 --> 01:02:54,518
Ndihem shumë,
oh, më mirë tani.

1236
01:02:54,520 --> 01:02:56,486
A e ka parë dikush atë?

1237
01:02:56,488 --> 01:02:58,187
Uh, ajo do të thembra.

1238
01:02:58,189 --> 01:02:59,888
Hajde. Duket vërtet e keqe.

1239
01:02:59,890 --> 01:03:03,424
Kam marrë një antiseptik
sende dhe një fashë.

1240
01:03:03,426 --> 01:03:05,058
Hajde.

1241
01:03:08,897 --> 01:03:12,198
Uau! Ato janë të shkëlqyera.
Nga kush janë ata?

1242
01:03:12,200 --> 01:03:14,934
Pak i njohur
fotograf bashkëkohor...

1243
01:03:14,936 --> 01:03:16,902
Ellen Reese.

1244
01:03:16,904 --> 01:03:19,104
Ajo është shumë e talentuar.

1245
01:03:19,106 --> 01:03:21,806
Pse, faleminderit.

1246
01:03:21,808 --> 01:03:22,773
Çfarë...

1247
01:03:22,775 --> 01:03:23,907
Ellen. Po.

1248
01:03:23,909 --> 01:03:26,910
me vjen keq. Unë kurrë
pyeti emrin tuaj.

1249
01:03:26,912 --> 01:03:28,411
Unë jam ed waxman.

1250
01:03:28,413 --> 01:03:30,079
Përshëndetje.

1251
01:03:30,081 --> 01:03:32,848
E bën këtë profesionalisht?

1252
01:03:32,850 --> 01:03:34,115
po tani.

1253
01:03:34,117 --> 01:03:36,668
Unë kam qenë model për një kohë të gjatë,

1254
01:03:36,669 --> 01:03:39,220
por u largova për të shpenzuar më shumë
koha pas kamerës.

1255
01:03:39,222 --> 01:03:41,855
Kjo është shumë e guximshme.

1256
01:03:41,857 --> 01:03:43,190
Jo me të vërtetë.

1257
01:03:43,191 --> 01:03:44,524
Ju nuk jeni të guximshëm për të bërë atë
ju vërtet dëshironi të bëni.

1258
01:03:44,526 --> 01:03:47,827
Ti je thjesht nje idiot
nëse nuk e bëni.

1259
01:03:47,829 --> 01:03:49,929
Dëshironi një blt?

1260
01:03:49,931 --> 01:03:53,865
Unë jam shumë i uritur. Po, ju lutem.

1261
01:03:55,501 --> 01:03:58,435
Nuk më ke thënë kurrë se çfarë bën.

1262
01:03:58,437 --> 01:03:59,803
Reklamim.

1263
01:03:59,805 --> 01:04:03,439
Ju jeni patjetër
do të pushohesh nesër?

1264
01:04:03,441 --> 01:04:05,073
Po.

1265
01:04:09,379 --> 01:04:11,812
Burri: ¶ ti po më thërret ¶

1266
01:04:11,814 --> 01:04:14,948
¶ dhe miqtë tuaj
ne krahun tend ¶

1267
01:04:14,950 --> 01:04:16,750
¶ dhe ju i trajtoni ata si... ¶

1268
01:04:16,751 --> 01:04:18,552
Po planifikoja vërtet
në punë këtë fundjavë,

1269
01:04:18,553 --> 01:04:20,753
e dini, me të vërtetë duke u përkulur,

1270
01:04:20,754 --> 01:04:22,954
por unë u anashkalova nga e imja
përpjekja e kotë e vëllait

1271
01:04:22,957 --> 01:04:25,207
për të më shtruar.

1272
01:04:25,208 --> 01:04:27,458
Mendoj se mund të thuash të vetmen
gjë që u dënua këtë fundjavë

1273
01:04:27,461 --> 01:04:29,360
ishte karriera ime.

1274
01:04:29,362 --> 01:04:30,361
Na vjen keq që e dëgjoj.

1275
01:04:30,362 --> 01:04:31,361
¶ Thjesht veproni sikur keni të drejtë ¶

1276
01:04:31,364 --> 01:04:34,998
¶ kur e dini
se e ke gabim ¶

1277
01:04:35,000 --> 01:04:37,000
¶ thjesht silluni
ke te drejte... ¶

1278
01:04:37,002 --> 01:04:39,502
duroni! Ed, ed, ed.

1279
01:04:39,504 --> 01:04:42,204
Na vjen keq. mendova ti
ishin dikush tjetër.

1280
01:04:42,206 --> 01:04:47,074
E dini, unë jam... Unë jam thjesht
nuk është mirë me gratë.

1281
01:04:47,076 --> 01:04:49,376
Unë nuk jam si vëllai im Cooper.

1282
01:04:49,378 --> 01:04:51,010
Faleminderit Zotit. Çfarë?

1283
01:04:51,012 --> 01:04:54,013
Ai djalë është më
person i cekët, egoist

1284
01:04:54,015 --> 01:04:55,214
Unë jam takuar ndonjëherë.

1285
01:04:55,216 --> 01:04:58,617
¶ Ndjeva ashtu si
ra nje gozhde... ¶

1286
01:04:58,619 --> 01:05:00,986
e keni parë këtë njeri?

1287
01:05:00,988 --> 01:05:02,087
¶ Sa me shume te dhemb... ¶

1288
01:05:02,089 --> 01:05:03,488
uh-uh. Jo?

1289
01:05:03,490 --> 01:05:05,289
Nr.

1290
01:05:05,291 --> 01:05:09,892
Ok. Po ai njeri?

1291
01:05:09,894 --> 01:05:13,328
Uh-uh. faleminderit.

1292
01:05:13,330 --> 01:05:16,230
Dua të them, mos mendo kështu
Cooper është mashkulli ideal

1293
01:05:16,232 --> 01:05:18,298
që të gjitha femrat kërkojnë.

1294
01:05:18,300 --> 01:05:20,433
Për të qenë i sinqertë, mendoj
është pak e trishtueshme

1295
01:05:20,435 --> 01:05:22,968
që një djalë duhet të ketë
siguri të vazhdueshme

1296
01:05:22,970 --> 01:05:25,003
se ai është i dëshirueshëm.

1297
01:05:25,005 --> 01:05:28,539
Është një shenjë masive
të pasigurisë.

1298
01:05:29,375 --> 01:05:31,942
Ju jeni shumë më tepër ...

1299
01:05:34,379 --> 01:05:36,912
¶ Ju nuk keni nevojë të më thoni ¶

1300
01:05:36,914 --> 01:05:42,183
¶ dashuria eshte si nje armik ¶

1301
01:05:42,185 --> 01:05:44,218
¶ nëse ndonjëherë duhet të pengoheni ¶

1302
01:05:44,220 --> 01:05:46,887
¶ ju duhet vetëm një mik ¶

1303
01:05:46,889 --> 01:05:48,555
¶ nuk keni nevojë të përkuleni ¶

1304
01:05:48,557 --> 01:05:54,527
¶ thjesht veproni sikur keni të drejtë
kur e di qe e ke gabim ¶

1305
01:05:54,529 --> 01:05:58,631
Cooper: Po. Ok. ju jeni
me siguri nuk e keni parë?

1306
01:05:58,633 --> 01:06:01,333
Jo që në klasën e gjashtë?

1307
01:06:01,335 --> 01:06:05,603
Ok. Jo, jo. Uh, faleminderit, Spence.

1308
01:06:05,605 --> 01:06:08,005
Nëse ndodh që të marrë
në kontakt me ju sonte,

1309
01:06:08,007 --> 01:06:10,007
më telefono, në rregull?

1310
01:06:10,009 --> 01:06:13,110
Jo. Nuk e pres atë
ndaj secilit.

1311
01:06:41,372 --> 01:06:43,939
Përshëndetje, Zot.

1312
01:06:43,941 --> 01:06:45,273
Dylli i Cooper këtu.

1313
01:06:45,275 --> 01:06:48,676
E di që nuk kam qenë
në kontakt për një kohë.

1314
01:06:48,678 --> 01:06:52,012
Ju mund të më njihni më mirë
në njeriun e Kiotos Glen.

1315
01:06:54,583 --> 01:06:57,116
Vëllai im ed ka një lloj
zhdukur.

1316
01:06:57,118 --> 01:06:59,118
Epo, ne debatuam,

1317
01:06:59,119 --> 01:07:01,119
dhe ai e kuptoi këtë vërtet
gungë e keqe në kokën e tij,

1318
01:07:01,122 --> 01:07:02,888
dhe nuk kam dëgjuar
prej tij që,

1319
01:07:02,889 --> 01:07:04,655
kështu që po mendoja
ndoshta thjesht mund të shkosh

1320
01:07:04,658 --> 01:07:06,357
hidhni një sy të shpejtë përreth
për të

1321
01:07:06,359 --> 01:07:08,058
dhe kthejeni atë në shtëpi.

1322
01:07:08,060 --> 01:07:11,127
Tani e di se çfarë
ti po mendon.

1323
01:07:11,129 --> 01:07:16,465
Ju jeni duke menduar, "mirë, sigurisht
Unë mund ta bëj atë për ty, Cooper,

1324
01:07:16,467 --> 01:07:19,401
por çfarë ka për mua?"

1325
01:07:19,403 --> 01:07:23,538
Dhe mjaft e drejtë,
kështu që unë ju them se çfarë.

1326
01:07:23,540 --> 01:07:28,276
Nëse e gjeni ed dhe e sillni
kthehu i sigurt në shtëpi,

1327
01:07:28,278 --> 01:07:32,613
Unë do të heq dorë
një natë do të thotë, uh...

1328
01:07:34,083 --> 01:07:38,318
Aw. Hajde, Zot.
Unë jam vetëm njeri.

1329
01:07:43,390 --> 01:07:46,457
e kuptova.

1330
01:07:46,459 --> 01:07:49,993
Dhe kjo është e drejtë.

1331
01:07:49,995 --> 01:07:53,563
Unë do të bëj një lloj jete
ai ed do që unë të drejtoj.

1332
01:07:53,565 --> 01:07:57,266
Do të heq dorë nga reklamat,
Do të heq dorë nga sapunët e ditës,

1333
01:07:57,268 --> 01:08:04,439
dhe do të përqendrohem
në punë serioze në aktrim.

1334
01:08:04,441 --> 01:08:06,507
A është një marrëveshje?

1335
01:08:11,413 --> 01:08:13,713
Është një marrëveshje.

1336
01:08:13,715 --> 01:08:15,715
Pra, ndaloni varjen
këtu përreth

1337
01:08:15,717 --> 01:08:17,016
ndjeheni kaq të kënaqur me veten tuaj

1338
01:08:17,018 --> 01:08:20,585
dhe dil atje
dhe gjej vëllanë tim.

1339
01:08:22,121 --> 01:08:25,155
Burri: Mos shiko prapa
ne diell ¶

1340
01:08:25,157 --> 01:08:27,690
¶ tani ju e dini
se ka ardhur koha ¶

1341
01:08:27,692 --> 01:08:31,226
¶ dhe ata thanë këtë
nuk do te vinte kurre per ty ¶

1342
01:08:31,228 --> 01:08:33,161
¶ oh, oh, oh, oh ¶

1343
01:08:33,163 --> 01:08:36,397
Oh, miku im,
nuk ke ndryshuar ¶

1344
01:08:36,399 --> 01:08:38,232
¶ po dukesh i vrazhdë
dhe te jetosh cuditshem ¶

1345
01:08:38,234 --> 01:08:42,436
¶ dhe unë e di, ju keni
nje shije edhe per te ¶

1346
01:08:42,438 --> 01:08:44,237
¶ oh, oh, oh, oh ¶

1347
01:08:44,239 --> 01:08:46,639
¶ mos shiko prapa
ne diell ¶

1348
01:08:46,641 --> 01:08:49,475
¶ ti ke hedhur perlat e tua,
por ti je ne arrati ¶

1349
01:08:49,477 --> 01:08:54,746
¶ dhe të gjitha gënjeshtrat që thatë,
kë shpëtuat? ¶

1350
01:08:57,183 --> 01:09:00,384
mm. Hej.

1351
01:09:00,386 --> 01:09:02,452
duhet të kem
ra në gjumë. Uh...

1352
01:09:02,454 --> 01:09:08,090
Ti dukeshe kaq paqësore, unë
nuk doja të të shqetësoja.

1353
01:09:08,092 --> 01:09:11,760
Ok. Epo, unë do të iki tani.

1354
01:09:11,762 --> 01:09:14,662
Më mirë të shkoj, prandaj më fal.

1355
01:09:14,664 --> 01:09:16,664
Oh, mos u vjen keq.

1356
01:09:16,666 --> 01:09:21,101
Ti ishe shumë e përkulur.
Ishte bukur.

1357
01:09:21,103 --> 01:09:22,168
Vërtet?

1358
01:09:22,170 --> 01:09:25,471
Mm-hmm.

1359
01:09:25,472 --> 01:09:28,773
Jeni të mirëpritur të qëndroni
nëse dëshironi.

1360
01:09:28,775 --> 01:09:35,312
Ok. Mendoj se mund të qëndroja.

1361
01:09:35,314 --> 01:09:39,316
Nëse dëshironi.

1362
01:09:39,318 --> 01:09:40,450
Mund ta përdor gjumin.

1363
01:09:40,452 --> 01:09:44,187
Burri: Duket i përjetshëm
dhe i nxehte ¶

1364
01:09:44,189 --> 01:09:47,690
¶ Ndihem i humbur
si vitet gjashtëdhjetë ¶

1365
01:09:47,692 --> 01:09:51,226
¶ kishte shumë publicitet ¶

1366
01:09:51,228 --> 01:09:55,296
¶ dhe pa të dashur
te me mungosh ¶

1367
01:09:55,298 --> 01:09:58,565
¶ është një ditë e përkryer për të filluar ¶

1368
01:09:58,567 --> 01:10:03,803
¶ duke kërkuar
per nje te dashur te re... ¶

1369
01:10:03,805 --> 01:10:05,304
ohh!

1370
01:10:10,210 --> 01:10:13,611
Oh... Po!

1371
01:10:13,613 --> 01:10:15,446
O Zot.

1372
01:10:22,288 --> 01:10:23,520
Unë do të përfundoj.

1373
01:10:23,522 --> 01:10:25,488
Oh, jo! Oh, jo! Jo akoma.

1374
01:10:25,490 --> 01:10:29,124
Vetëm pak më gjatë.

1375
01:10:31,394 --> 01:10:34,261
¶ Të gjitha vajzat dalin... ¶

1376
01:10:34,263 --> 01:10:35,296
hyah! Unh!

1377
01:10:35,298 --> 01:10:38,799
Ellen: Oh, po! Oh! Oh, po!

1378
01:10:38,801 --> 01:10:41,434
¶ Në qytet... ¶

1379
01:10:45,239 --> 01:10:48,573
Hajde! Oh! Oh!

1380
01:10:48,575 --> 01:10:50,508
Hajde! Oh!

1381
01:10:50,510 --> 01:10:52,810
Pothuajse aty.

1382
01:10:57,483 --> 01:10:58,348
Oh!

1383
01:10:59,901 --> 01:11:01,451
mut i shenjtë! Kjo është ajo!
Unë e kam atë!

1384
01:11:01,453 --> 01:11:03,686
e kuptova. Çfarë keni?

1385
01:11:03,688 --> 01:11:05,854
Kam një ide për punë.

1386
01:11:05,856 --> 01:11:07,388
Çfarë?

1387
01:11:09,325 --> 01:11:11,358
Oh. Kjo është romantike.

1388
01:11:11,360 --> 01:11:12,826
Oh, jo. Kjo nuk është ajo që dua të them.

1389
01:11:12,828 --> 01:11:15,728
As që po mendoja
në lidhje me punën, aspak,

1390
01:11:15,730 --> 01:11:17,863
por papritmas më goditi,

1391
01:11:17,864 --> 01:11:19,997
ju e dini, ideja që unë kam qenë
në kërkim të gjithë fundjavës,

1392
01:11:20,000 --> 01:11:24,602
kështu që unë duhet të shkoj. I
mund të më shpëtojë karrierën.

1393
01:11:29,442 --> 01:11:32,843
E dini çfarë, megjithatë?

1394
01:11:32,845 --> 01:11:35,345
Kjo ishte e mahnitshme.

1395
01:11:35,347 --> 01:11:37,430
Ju ishit të mahnitshëm.

1396
01:11:37,431 --> 01:11:39,514
Ju jeni gjëja më e mirë
që më ka ndodhur mua

1397
01:11:39,517 --> 01:11:42,784
që nga...

1398
01:11:42,786 --> 01:11:44,719
ndonjëherë.

1399
01:11:48,691 --> 01:11:50,657
Më duhet të shkoj.

1400
01:11:54,663 --> 01:11:56,329
Hej, Ed!

1401
01:11:56,331 --> 01:11:57,630
Ku ke qenë o burrë?

1402
01:11:57,632 --> 01:11:59,610
Unë kam qenë i sëmurë i shqetësuar.

1403
01:11:59,611 --> 01:12:01,589
I thirra të gjithëve
në librin tuaj të adresave,

1404
01:12:01,590 --> 01:12:03,568
Unë kam qenë në spitale,
mortore, gjithçka.

1405
01:12:03,571 --> 01:12:05,020
Ku është kamera?

1406
01:12:05,021 --> 01:12:06,470
Hej, ed. Unë kam qenë
i shqetësuar i sëmurë për ty.

1407
01:12:06,473 --> 01:12:07,672
Me atë gungë në kokë,

1408
01:12:07,674 --> 01:12:08,873
mund të kesh pasur amnezi,

1409
01:12:08,875 --> 01:12:10,307
ka qenë endet
rreth tokës,

1410
01:12:10,309 --> 01:12:11,007
duke mos ditur kush ishe,

1411
01:12:11,009 --> 01:12:12,725
dhe do të të gjeja vite më vonë

1412
01:12:12,726 --> 01:12:14,442
si një plak kur unë do
merrni nipërit e mi

1413
01:12:14,445 --> 01:12:16,344
në cirk vetëm për të zbuluar

1414
01:12:16,346 --> 01:12:18,379
vëllai im i humbur prej kohësh në ring 3

1415
01:12:18,381 --> 01:12:20,781
duke qenë demi-sy për
një lojë me shigjeta prapanicë

1416
01:12:20,783 --> 01:12:23,284
nga piratët xhuxhë.

1417
01:12:23,285 --> 01:12:25,786
Po. Unë bëja seks me
grua jashtëzakonisht e mrekullueshme në korridor.

1418
01:12:25,788 --> 01:12:27,487
Ed, hajde, njeri. Nuk më intereson

1419
01:12:27,489 --> 01:12:28,921
për të gjithë
duke u shtruar gjë.

1420
01:12:28,923 --> 01:12:29,855
Ju nuk keni nevojë të gënjeni.

1421
01:12:29,857 --> 01:12:31,656
Më vjen mirë që je mirë.

1422
01:12:33,026 --> 01:12:36,394
Ed? Oh. Ju u larguat
kjo ne vendin tim.

1423
01:12:36,396 --> 01:12:38,329
Më telefononi.

1424
01:12:38,331 --> 01:12:40,964
Oh, ho, njeri!

1425
01:12:40,966 --> 01:12:43,366
Tani kjo është mbresëlënëse.

1426
01:12:43,368 --> 01:12:46,402
Mendoni se kjo është arsyeja pse ata thërrasin
ti i Plotfuqishmi, a?

1427
01:12:46,404 --> 01:12:48,404
Hej. Ku është kamera video?

1428
01:12:48,406 --> 01:12:49,371
Videokamera?

1429
01:12:49,373 --> 01:12:50,405
Po. Më duhet tani.

1430
01:12:50,407 --> 01:12:53,841
Ok. dreqin.

1431
01:13:02,884 --> 01:13:06,485
Ed, çfarë po bën?

1432
01:13:06,487 --> 01:13:08,170
Po kthej punën time.

1433
01:13:08,171 --> 01:13:09,854
Burri: ¶ Kam takuar një vajzë
nga nje planet tjeter ¶

1434
01:13:09,857 --> 01:13:12,790
¶ po, po ¶

1435
01:13:15,060 --> 01:13:16,793
shkoni merrni ato.

1436
01:13:27,672 --> 01:13:31,807
Epo, çfarë ndodhi? A keni marrë
të gjitha pamjet që ju nevojiten?

1437
01:13:31,809 --> 01:13:33,441
po tallesh?

1438
01:13:33,443 --> 01:13:36,410
Isha i çmendur të mendoja
që në vetëm një ditë

1439
01:13:36,412 --> 01:13:38,195
Mund të filmoja të gjitha gjërat

1440
01:13:38,196 --> 01:13:39,979
që u deshën vite
për të mbushur arkivin tim.

1441
01:13:39,982 --> 01:13:44,617
Domethënë hodha gjithçka
Më duhej të shpëtoja karrierën time.

1442
01:13:44,619 --> 01:13:46,952
Dëshironi pamjet tuaja të arkivuara?

1443
01:13:46,954 --> 01:13:49,854
Oh. Eja me mua.

1444
01:13:49,856 --> 01:13:52,489
Coop, është shumë vonë, ok?

1445
01:13:52,491 --> 01:13:55,558
Takimi zhvillohet në orën 3:00.
Unë jam i dehur.

1446
01:13:55,560 --> 01:13:57,092
Epo, atëherë ne jemi më mirë
ngutje, hë, shok?

1447
01:13:57,094 --> 01:14:00,995
Hajde. kam marrë
nje surprize per ju.

1448
01:14:03,933 --> 01:14:06,833
Çfarë po bëjmë ne mbrapa
në vendin e mamit dhe babit?

1449
01:14:06,835 --> 01:14:08,568
Hajde.

1450
01:14:15,009 --> 01:14:19,077
Burri: Një herë e një kohë
jo shume kohe me pare ¶

1451
01:14:19,079 --> 01:14:23,748
¶ kemi marrë një ditë jashtë
në Manchester... ¶

1452
01:14:23,750 --> 01:14:27,084
mendoi se këto mund
të vijë në ndihmë një ditë.

1453
01:14:27,086 --> 01:14:28,785
Shkoni përpara.

1454
01:14:40,465 --> 01:14:41,797
A mund ta bëjë kjo?

1455
01:14:41,799 --> 01:14:43,999
Po?

1456
01:14:44,001 --> 01:14:45,934
Mut.

1457
01:14:45,936 --> 01:14:47,769
Duhet të shkojmë.

1458
01:14:53,142 --> 01:14:56,510
Oh. Oh! Mut!

1459
01:14:56,512 --> 01:14:59,179
O Zot!

1460
01:14:59,181 --> 01:15:02,849
Oh, djalë!

1461
01:15:02,851 --> 01:15:05,651
E gjeti. Ja ku shkoni.

1462
01:15:05,653 --> 01:15:07,519
¶ Dhe ne të gjithë biem poshtë ¶

1463
01:15:07,521 --> 01:15:12,457
¶ Nuk ka orë të mjaftueshme
ne udhetim ¶

1464
01:15:12,459 --> 01:15:16,894
kështu që ne nuk kemi qenë qartë
të përgjegjshme ndaj nevojave tuaja.

1465
01:15:16,896 --> 01:15:19,463
Dua të them, urë e madhe
është një lider.

1466
01:15:19,465 --> 01:15:21,231
Është një novator.

1467
01:15:21,233 --> 01:15:24,100
Është një novator
kompania e sigurimit.

1468
01:15:24,102 --> 01:15:27,069
Është unike, është emocionuese.

1469
01:15:27,071 --> 01:15:28,970
Me udhëheqje të frymëzuar,

1470
01:15:28,972 --> 01:15:31,439
nëse mund të jem kaq i guximshëm.

1471
01:15:31,440 --> 01:15:33,907
Më lejoni t'ju pyes. Çfarë lloji të
per reklama po flasim?

1472
01:15:33,910 --> 01:15:37,645
Epo, mendoj se duhet të kemi një
fytyra e sigurimit të urës së madhe,

1473
01:15:37,647 --> 01:15:41,715
ju e dini, një zëdhënës, dikush që
përfaqëson gjithçka që ne mbështesim.

1474
01:15:41,717 --> 01:15:45,919
Dikush tërheqës,
inteligjent, i afrueshëm.

1475
01:15:45,921 --> 01:15:49,122
Mm. Dikush në mendje?

1476
01:15:49,124 --> 01:15:50,890
po.

1477
01:15:50,892 --> 01:15:53,726
Unë.

1478
01:15:53,728 --> 01:15:55,995
E drejta.

1479
01:15:55,996 --> 01:15:58,263
Epo, mendoj se kemi
veten një djalë poster.

1480
01:15:58,265 --> 01:16:00,031
E dija që mund të punonim së bashku.

1481
01:16:00,033 --> 01:16:04,135
Ju djema jeni
i pa-ndyrë-i besueshëm.

1482
01:16:04,137 --> 01:16:05,202
Ne përpiqemi.

1483
01:16:05,204 --> 01:16:07,204
Dhe ju jeni pushuar nga puna.

1484
01:16:07,206 --> 01:16:08,638
I urrej puthësit.

1485
01:16:08,640 --> 01:16:10,606
Nëse do të doja një bandë
të sykofantëve

1486
01:16:10,608 --> 01:16:12,224
që ishin vetëm pas parave të mia,

1487
01:16:12,225 --> 01:16:13,841
Unë thjesht mund të rri jashtë
me familjen time.

1488
01:16:13,844 --> 01:16:15,076
Z. Lanson, uluni.

1489
01:16:15,078 --> 01:16:16,710
Nuk ju pushuan nga puna?

1490
01:16:16,712 --> 01:16:18,611
Hesht, Roger.

1491
01:16:18,613 --> 01:16:22,748
Z. Lanson, mendoj
do të të pëlqejë kjo.

1492
01:16:28,121 --> 01:16:32,555
Aah! Oh, dreq!

1493
01:16:35,693 --> 01:16:36,958
Oh!

1494
01:16:36,960 --> 01:16:40,660
Oh, mut! Uh!

1495
01:16:41,529 --> 01:16:43,529
O Zot. Aah!

1496
01:16:45,566 --> 01:16:47,799
Aah!

1497
01:16:47,801 --> 01:16:48,900
Aah! Mut!

1498
01:16:49,903 --> 01:16:52,270
Aah! Oh!

1499
01:16:53,706 --> 01:16:55,005
Unh!

1500
01:16:57,609 --> 01:16:59,592
Oh!

1501
01:16:59,593 --> 01:17:01,576
Ed, zëri: E papritura
ndodh gjatë gjithë kohës.

1502
01:17:01,579 --> 01:17:03,011
Ua! Oh!

1503
01:17:03,013 --> 01:17:07,281
Me sigurim të madh të urës,
ju jeni të mbuluar.

1504
01:17:09,718 --> 01:17:11,584
Cooper, me zë:
Dhe kështu Ed fitoi llogarinë përsëri.

1505
01:17:11,586 --> 01:17:14,820
Ai mori zyrën e Frank,
dhe biznesi lulëzoi.

1506
01:17:14,822 --> 01:17:16,621
Për të treguar kishte
pa ndjenja të vështira,

1507
01:17:16,623 --> 01:17:19,023
ai madje e la Roger të qëndronte.

1508
01:17:19,025 --> 01:17:20,557
Ed dhe Ellen u transferuan së bashku,

1509
01:17:20,559 --> 01:17:22,692
dhe dëgjova që Cathy u shëndos

1510
01:17:22,694 --> 01:17:24,860
dhe Jack e kapi një sëmundje
gjë që shkaktoi testikujt e tij

1511
01:17:24,862 --> 01:17:27,062
të bymehet në madhësi
të pjepërve.

1512
01:17:27,064 --> 01:17:30,065
Flisni për gjithçka
duke punuar në mënyrë perfekte.

1513
01:17:30,067 --> 01:17:33,334
Është e vëllait tuaj
ditë e madhe, a?

1514
01:17:33,869 --> 01:17:37,270
I uroj atij fat nga unë.

1515
01:17:37,272 --> 01:17:41,607
Dhe, po, madje e mbajta
premtimi im ndaj Zotit.

1516
01:17:41,609 --> 01:17:43,075
Nuk e di nëse ishte e tillë
një ide e mirë për të hequr dorë

1517
01:17:43,077 --> 01:17:45,677
ato reklama dhe gjëra të tjera, njeri.

1518
01:17:45,679 --> 01:17:47,796
po tallesh?

1519
01:17:47,797 --> 01:17:49,914
Cooper, në të parën tënde
audicioni serioz i aktrimit,

1520
01:17:49,916 --> 01:17:51,682
ke marrë rolin e Hamletit.

1521
01:17:51,684 --> 01:17:52,916
Kjo është masive.

1522
01:17:52,918 --> 01:17:54,818
Po.

1523
01:17:54,819 --> 01:17:56,719
Nuk e di, burrë. Unë jam
duke djersitur si plumb këtu.

1524
01:17:56,721 --> 01:17:59,054
Unë jam nervoz si dreqin.

1525
01:17:59,689 --> 01:18:01,622
Do të jesh i mrekullueshëm, Coop.

1526
01:18:01,624 --> 01:18:04,991
fat të mirë. Në rregull?

1527
01:18:07,662 --> 01:18:09,728
Oh, hej, ed.

1528
01:18:10,997 --> 01:18:14,798
Hej, njeri. faleminderit
për të ardhur, a?

1529
01:18:14,800 --> 01:18:18,268
Nuk do të më mungonte
për botën.

1530
01:18:18,270 --> 01:18:21,037
Unë jam krenar për ju.

1531
01:18:21,039 --> 01:18:23,172
Faleminderit, bud.

1532
01:18:28,912 --> 01:18:30,845
Ja ku po shkojmë.

1533
01:18:33,049 --> 01:18:36,216
Dhe në këtë botë të ashpër,

1534
01:18:36,218 --> 01:18:38,751
tërhiq frymën në dhimbje

1535
01:18:38,753 --> 01:18:41,687
të tregoj historinë time,

1536
01:18:41,689 --> 01:18:47,192
dhe pjesa tjetër është heshtje.

1537
01:19:04,142 --> 01:19:10,345
Burri: Më mbaj afër,
mos me ler te shkoj ¶

1538
01:19:10,347 --> 01:19:11,813
¶ oh, jo ¶

1539
01:19:11,815 --> 01:19:17,651
¶ Unë, po, të dua,
dhe mendoj se ti e di ¶

1540
01:19:17,653 --> 01:19:19,420
¶ që ju e dini ¶

1541
01:19:19,422 --> 01:19:23,257
¶ me dritën tuaj të dashurisë që shkëlqen ¶

1542
01:19:23,259 --> 01:19:27,160
¶ çdo re ka
një rreshtim argjendi... ¶

1543
01:19:27,162 --> 01:19:30,163
Jezu Krishti!

1544
01:19:30,165 --> 01:19:31,864
Ha!

1545
01:19:34,935 --> 01:19:39,036
Mut i shenjtë, grua. Keni ju
keni dëgjuar ndonjëherë për depilimin?

1546
01:19:40,873 --> 01:19:42,505
Mut.

1547
01:19:42,507 --> 01:19:44,340
Është linja jote ajo që më merr mua.

1548
01:19:44,341 --> 01:19:46,174
E mora këtë herë.
Hera e tretë është një bukuri.

1549
01:19:47,778 --> 01:19:49,878
Unë as nuk mund të të dëgjoj.

1550
01:19:49,880 --> 01:19:51,312
Unë nuk mund të të dëgjoj.

1551
01:19:51,314 --> 01:19:54,782
Dhe a ishe afër
tek i ndjeri?

1552
01:19:54,784 --> 01:19:55,916
Unë isha i dashuri i saj.

1553
01:19:55,918 --> 01:19:59,986
Oh moj. Kështu që ju keni
licencën tuaj për pije alkoolike.

1554
01:19:59,988 --> 01:20:03,456
Mark.

1555
01:20:03,458 --> 01:20:08,393
Vë bast se po pordhe si lepur.

1556
01:20:08,395 --> 01:20:10,395
Burri: "Qe si lepur".

1557
01:20:10,397 --> 01:20:13,965
Më pëlqen "pordhë si lepur".

1558
01:20:13,967 --> 01:20:20,404
Por çfarë mund të bëjmë tani
hiq nga jeta e saj?

1559
01:20:22,908 --> 01:20:24,574
Dhe unë do t'ju gjeja vite nga tani

1560
01:20:24,575 --> 01:20:26,241
si një plak kur unë do
merrni nipërit e mi

1561
01:20:26,244 --> 01:20:27,576
në cirk vetëm për të zbuluar

1562
01:20:27,578 --> 01:20:30,512
vëllai im i humbur prej kohësh
varur nga trapezi

1563
01:20:30,514 --> 01:20:34,582
deri në fund të biznesit të
disa rruaza anale kineze.

1564
01:20:34,584 --> 01:20:35,806
Mark.

1565
01:20:35,807 --> 01:20:37,029
Dhe unë do t'ju gjeja vite nga tani

1566
01:20:37,030 --> 01:20:38,252
si një plak kur unë do
merrni nipërit e mi

1567
01:20:38,254 --> 01:20:39,886
në cirk vetëm për të zbuluar

1568
01:20:39,888 --> 01:20:42,855
vëllai im i humbur prej kohësh
tanku duke u montuar

1569
01:20:42,857 --> 01:20:45,991
nga zonja hipopotam transvestite.

1570
01:20:45,993 --> 01:20:47,226
Mark.

1571
01:20:47,227 --> 01:20:48,460
Tani pse do ta merrte Zoti jetën

1572
01:20:48,462 --> 01:20:51,429
e një kaq të nxehtë
kur ka kaq shumë

1573
01:20:51,431 --> 01:20:58,001
i shëmtuar, i lirshëm, bruto
kurva për të zgjedhur.

1574
01:20:58,003 --> 01:20:59,135
dreqin.

1575
01:20:59,136 --> 01:21:00,268
Rrufe e ndyrë
bythën e tyre

1576
01:21:00,271 --> 01:21:02,537
kur i keni këto
e bukur, e pacenuar,

1577
01:21:02,539 --> 01:21:06,007
engjëj të mrekullueshëm me buzë të ngushta.

1578
01:21:06,009 --> 01:21:08,141
Ha ha ha!

1579
01:21:12,112 --> 01:21:14,529
Çfarë keni bërë?

1580
01:21:14,530 --> 01:21:16,947
Është, sikur, e trishtueshme. 8, ndoshta 9
herë që po urinoj mbi të.

1581
01:21:16,950 --> 01:21:19,417
Ajo është atje poshtë,
ajo po lëpin yllin tim,

1582
01:21:19,419 --> 01:21:21,285
ndyrë duke e fryrë në flokët e saj.

1583
01:21:21,287 --> 01:21:22,803
A është ajo në kafshë?

1584
01:21:22,804 --> 01:21:24,320
Sepse, ju e dini, dera ime fqinje
fqinji ka atë danez të madh,

1585
01:21:24,323 --> 01:21:26,089
dhe ajo është ashtu si
duke u përpjekur për ta marrë atë,

1586
01:21:26,090 --> 01:21:27,856
ku ajo është, si, duke vënë kikirikë
gjalpë në të gjithë snootchie e saj

1587
01:21:27,859 --> 01:21:29,242
dhe gjëra të tilla.

1588
01:21:29,243 --> 01:21:30,626
Dua të them, kjo është ...
kjo nuk është e drejtë, apo jo?

1589
01:21:30,628 --> 01:21:31,960
Është e drejtë, apo jo?

1590
01:21:31,962 --> 01:21:33,128
Ajo ka, si, një pykë lob,

1591
01:21:33,129 --> 01:21:34,295
dhe ajo është thjesht
si, "oh, po, po."

1592
01:21:34,297 --> 01:21:36,897
Duhet ta marr gjënë
të rimbushur.

1593
01:21:36,899 --> 01:21:38,365
Ahem. Oh, njeri.

1594
01:21:38,367 --> 01:21:41,000
Megjithatë, ajo është e lezetshme.
Ne flasim shumë.

1595
01:21:41,002 --> 01:21:43,035
Është bukur.
Ajo është vërtet e ndjeshme.

1596
01:21:43,037 --> 01:21:47,272
Po. Ajo po më shtynte g.I. Joe
atje lart dhe gjëra të tilla.

1597
01:21:48,341 --> 01:21:50,240
Burri: Dëshironi? ¶

1598
01:21:50,242 --> 01:21:52,342
¶ mirë, me të vërtetë ndihem ¶

1599
01:21:52,344 --> 01:21:55,411
¶ ndjeheni sikur doni që unë ¶

1600
01:21:55,413 --> 01:21:57,446
¶ a ndjeheni ¶

1601
01:21:57,448 --> 01:22:00,015
¶ ndihesh sikur të dua? ¶

1602
01:22:00,017 --> 01:22:02,550
¶ ndihem vertet ¶

1603
01:22:02,552 --> 01:22:05,553
¶ ndjeheni sikur doni që unë ¶

1604
01:22:05,555 --> 01:22:07,888
¶ ndjeheni? ¶

1605
01:22:07,890 --> 01:22:10,323
¶ ndihem vertet ¶

1606
01:22:10,325 --> 01:22:12,558
¶ do, a ndihesh? ¶

1607
01:22:12,560 --> 01:22:16,028
¶ sepse unë me të vërtetë
ndjeje edhe ti ¶

1608
01:22:16,030 --> 01:22:17,896
¶ a ndjeheni ¶

1609
01:22:17,898 --> 01:22:20,598
¶ ashtu si unë dua që ju? ¶

1610
01:22:20,600 --> 01:22:23,100
¶ Po, e ndjen? ¶

1611
01:22:23,102 --> 01:22:25,602
¶ ndihesh, po? ¶

1612
01:22:25,604 --> 01:22:28,304
titrimi i mundësuar nga
argëtim porta e luanëve

1613
01:22:28,306 --> 01:22:32,607
nëntitulluar nga mbishkrimi kombëtar
instituti ...Www.Ncicap.Org...
